rūkhā a [also ~ -सूखा] (a) curt, blunt [आदमी person, जवाब reply]. (b) rough [काग़ज़ paper, व्यवहार treatment]. (c) dry [बातें words, रोटी bread, भाषण lecture]. ~ पड़ना to become curt, to get rough/dry.

rãgīlā a colourful, gay [जवान youth, बादशाह king]; रँगीली ज़िंदगी -- life.

rāṣṭrabhāṣā fc national language: हिंदी भारत की, चीनी चीन की ~ है Hindi is the -- of India, Chinese of China.

rasīdī ṭikaṭ mc revenue stamp; ~ लगाना to affix a --.

rãgīn a (a) coloured [क़मॣज़ shirt, पेंसिल pencil, परदा curtain]; ~ फ़िल्म colour film. (b) gay [आदमी person, जीवन life, तबीयत nature].

rachānā vt (a) to under- take, to perform: ब्याह ~ -- marriage; यज्ञ ~ -- a sacrifice. (b) मेहँदी ~ to decorate with hena.

ruḵẖ·sat fu (a) departure: किसी को ~ करना to send smb off; ~ होना to depart: हम तीन बजे ~ हुए we departed/left at 3 o'clock. (b) leave: चार दिन की ~ four days' --; बीमारी की ~ sick --; ~ देना to grant leave, to let go; उसे ~ मिली he/she got --. [syn. छुट्टी]

ruk·vānā vt [caus. of रोकना] to cause to stop: गाड़ी रुकवाइए get the vehicle stopped.

rām mu Rama, the incarnation of God; ~ जाने God knows; ~ राम सत्य है God's name is true [these words are chanted at funerals]; ~ राम! salutations ! ~ राम करो God forbid ! ~ राम करके somehow; उनसे मेरी ~ राम हो गई I came across him/her. △ ~ राम जपना, पराया माल अपना God in tongue and devil in heart, robber in the garb of a saint.

rāh fc way, passage, route = रास्ता △ ~ दिखाना to direct, to guide; ~ देखना to wait for; किसी को ~ देना to allow smb to pass; ~ निकालना to find a way out; ~ पर आना to mend oneself, ~ पर