rok·nā vt (a) to stop: कार, गाड़ी, मशीन रोक दो -- the car, the train, the machine; जुलूस रोक दिया

rām·kahānī fu tale of woe, a long tale; अपनी ~ सुनाना to relate one's --

rīḍar 1. mc (a) reader: वह दीवानी अदालत में ~ हैं he is a -- in the civil court. (b) reader: हिन्दी विभाग में दो प्रोफ़ेसर और चार ~ हैं in the Hindi Department there are two professors and four --s. 2. fc reader: प्राइमर के बाद पहली ~ पढ़ी जाती है first -- is studied after the primer; अंग्रेजी की रीडरें English --s. [syn. (2) पाठावली]

rolar mc roller [in printing रूला]: ~ आम तौर पर लोहे का होता है -- is generally made of iron; ~ से गिट्टी को दबा देते हैं they press out shingles with a --; सड़क पर ~ फेरना to level the road with a --.

rekārḍ 1. mu record: खेलों का ~ -- in sports; तैरने का ~ swimming --; ~ तोड़ना to break the --; नया ~ क़ायम करना to establish a new --; दफ़्तर का ~ office --; ~ बाबू -- clerk; ~ करना to record. 2. mc (gramophone) record, disc: ~ बजाना play a --; गानों के ~ --s of songs.

rakh-rakhāv mu maintenance: मकान, मशीन, बर्तनों का ~ -- of building, machine, utensils; ~ का ख़र्च -- charges; ~ करना to maintain.

rokaṛ fu [business term] cash: ~ नहीं मिलती -- does not tally; ~ बही -- book; ~ बाक़ी -- balance. [syn. नक़दी, a नक़द]

rāj·patrit a gazetted [अधिकारी officer, सेवा service]; ~ कर दिया गया है has been --.

registān mc desert: राजस्थान का ~ -- of Rajasthan; ~ के ऊँट camels of the --; ~ पार करना to cross the --; ~ में रहना to live in a --. [syn. मरुभूमि]

rishtedār mc relative, kinsman: दूर का ~ distant --; वहाँ मेरे कई ~ हैं there are several --s of mine there; रिश्तेदारों की सहायता से with the help of relatives. [syn. संबंधी, नातेदार]