mān·nā vt (a) to believe: मानो या न मानो believe it or not; मैं नहीं मानता कि वर्षा हो रही है I do not believe that it is raining; वे ईश्‍वर को मानते हैं they believe in God. (b) to admit, to confess: वह मान गया कि ग़लती/भूल हो गई he admitted/confessed that there was a mistake; चोर ने अपना अपराध मान लिया the thief admitted/confessed his guilt. (c) to assent, to agree: वह तुरंत मान गया he agreed at once; वह मेरा सुझाव नहीं मानेगा he will not assent/agree to my suggestion. (d) to suppose, to imagine: मान लें कि आप नेता हैं let us suppose/imagine that you are a leader; मान लो कि वह ग़ल्ती पर है suppose he is in wrong. (e) to regard, to recognize: उसे इस विषय का अधिकारी माना जाता है he is recognized/regarded as an authority on this subject; वह उसे अपनी सहेली मानती थी she regarded her as her friend; उसका दावा माना गया his/her claim was recognized. (f) to grant: मैं मानता हूँ कि वह सच्ची है I grant that she is right. (g) [various meanings in contexts] मेरी बात मानो heed what I say; माता-पिता की आज्ञा मानो obey your parents; बुरा मत मानिए don't take it ill; मेरी सलाह मानिए take my advice; किसी का अंकुश (आग्रह, रोब) ~ to submit to one's control/ restraint (insistence, awe); शर्तें ~ to accept terms/conditions.

mām·lā mc (a) matter, affair: क्या ~ है what's the -- ? इस मामले में in this --; निजी मामले personal affairs. (b) question: यह रूपये का ~ है it is a -- of money; ~ उठाना to raise a --. (c) case: हत्या (चोरी, डाके) का ~ -- of murder (theft, dacoity); ~ चलाना (पेश करना, निपटाना) to move (present, settle) a --.

² magar conj but = परंतू q. v.

masjid fc mosque = मसजिद q. v.

mān·daṇḍa mc standard, yard-stick [एक single, कड़ा rigid, नैतिक moral, बदले हुए altered]; ~ स्वीकार करना to accept a --; ~ ऊँचा करना to elevate the --.

mān·chitrāv·lī fc atlas [पुरानी old, प्रामाणिक authentic]; ~ ख़रीदना (खोलना, पढ़ना) to buy (open, study) an --.

mān-chitra mc map: भारतवर्ष ~ -- of India; सड़क का ~ road --; ~ बनाना (देखना, पढ़ना) to make (consult, study) a --; ~ जानकारी देता है a -- informs. [syn. नक़्शा]

mashīn fc machine: धुलाई की, घास काटने की, बाल काटने की, सिलाई की ~ washing, mowing, hair- cutting, sewing --; ~ के पुर्ज़े parts of a --; ~ चलाना to operate a --; ~ ख़राब है the -- is out of order; ~ सौ आदमियों का काम करती है a -- does the work of a hundred men.

mulāqātī I. mc visitor: दिन में कितने ही ~ यहाँ आते हैं during the day so many --s come here. II. a visiting [टिकट card, लोग people].

maGaz mu brain: किसी का ~ खाना to tax smb's brain; ~ चाटना to bother a great deal. [syn. दिमाग़ q. v.]