mān·nā vt (a) to believe: मानो या न मानो believe it or not; मैं नहीं मानता कि वर्षा हो रही है I do not believe that it is raining; वे ईश्‍वर को मानते हैं they believe in God. (b) to admit, to confess: वह मान गया कि ग़लती/भूल हो गई he admitted/confessed that there was a mistake; चोर ने अपना अपराध मान लिया the thief admitted/confessed his guilt. (c) to assent, to agree: वह तुरंत मान गया he agreed at once; वह मेरा सुझाव नहीं मानेगा he will not assent/agree to my suggestion. (d) to suppose, to imagine: मान लें कि आप नेता हैं let us suppose/imagine that you are a leader; मान लो कि वह ग़ल्ती पर है suppose he is in wrong. (e) to regard, to recognize: उसे इस विषय का अधिकारी माना जाता है he is recognized/regarded as an authority on this subject; वह उसे अपनी सहेली मानती थी she regarded her as her friend; उसका दावा माना गया his/her claim was recognized. (f) to grant: मैं मानता हूँ कि वह सच्ची है I grant that she is right. (g) [various meanings in contexts] मेरी बात मानो heed what I say; माता-पिता की आज्ञा मानो obey your parents; बुरा मत मानिए don't take it ill; मेरी सलाह मानिए take my advice; किसी का अंकुश (आग्रह, रोब) ~ to submit to one's control/ restraint (insistence, awe); शर्तें ~ to accept terms/conditions.

manorath mc longing, heart's desire: अपना ~ प्रकट करना to express one's --; ~ पूरा होना to have one's -- fulfilled.

māfī fu pardon, forgiveness [खुली free, बिला-शर्त unconditional]; उसे ~ दी गई he/she was granted --; मैं ~ चाहता/माँगता हूँ I beg your --; तुम्हें ~ माँगनी चाहिये थी you should have apologized. [syn. क्षमा]

marī fu plague, pestilence = महामारी q. v.

munāsib a reasonable, proper [दाम price, शर्तें terms]; यह ~ नहीं है it is not --; जैसा आप ~ समझें as you think --. [syn. उचित]

mitra mc (a) friend [अंतरंग/ घनिष्ठ intimate, पक्का staunch, सच्चा true]; किसी को ~ बनाना to make --s with smb; कुछ पक्षी हमारे ~ हैं some birds are our --s; मित्रों ने मुझ से द्रोह किया --s betrayed me; मित्रो friends! △ ~ वही जो समय पर काम आए a friend in need is a -- indeed. (b) ally: ~ देश/राष्ट्र allies. [syn. दोस्त]

mārfat post p [की ~] (a) through: उनसे मेरी ~ बातचीत करें negotiate with them -- me. (b) care of (c/o): आपको राजैंन्द्र की ~ पत्र भेजा गया था the letter was sent to you -- Rajendra. [syn. द्वारा]

mus·almān mc Muslim [कट्टर staunch, ईमानदार honest/ religious]; ~ करना/बनाना to convert into a --. [also मुस्लिम, fem. मुसलमानी]

mach·lānā vi to nauseate, to feel like vomiting. [better मतलाना q. v.]

mãḍ rānā vi (a) to hover: पक्षी (बादल, भौंरें) मँडरा रहे हैं birds (clouds, black-bees) are hovering about; जहा़ज़ के ऊपर हेलिकाप्टर मँड़रा रहा था a helicopter hovered over the ship. (b) किसी जगह के आस-पास ~ to haunt about a place.