bhīṛ fu (a) crowd: भारी ~ huge --; लोगों की ~ -- of people; ~ में among the --; ~ में से चला गया went on through the --; ~ लगती/जुड़ती है, छँटती (तितर-बितर होती) है the -- collects, disperses. (b) काम की ~ rush of work.

bheṛiyā mc wolf [भूखा hungry, चालाक shrewd, डरावना dreadful]; भेड़िये आदमी का पीछा करते है़ं wolves chase a person. △ भेड़ की खाल में ~ a -- in the garb of a lamb; ~ भेड़िया चिल्लाना to cry -- too often.

bhāṣaṇ mc speech, lecture [निरर्थक meaningless, लंबा long, वैज्ञानिक scientific]; इतिहास (दर्शन, भाषा, राजनिति) पर ~ देना to deliver/ give a -- on history (philosophy, language, politics); उसने अपने ~ में कहा in his -- he said; ~ पिलाना to lecture: जब मैं देर से आया तब माँ ने एक ~ झाड़ा/पिलाया when I came late then mother lectured me; ~ सुनना to attend a --.

bhaviṣyavāṇī fu prophecy, prediction [आशाजनक optimistic, निराशाजनक pessimistic]; ~ करना to prophesy, to predict: ~ सही निकली the -- came out true.

bhūkh-haṛtāl fu hunger-strike: ~ करना to resort to --, to go on --; छात्रों ने ~ कर दी the students resorted to --; ~ पर होना to be on --: कर्मचारी ~ पर है the employees are on --.

bhar·nā I. vi (a) to be filled: आँखें आँसुओं से भर गई eyes were filled with tears; कमरा पुरा भर गया the hall was completely full; पानी से घड़ा भर रहा है the pitcher is being filled with water; घाव भरा है the wound is healed/filled up. (b) [various meanings] गला भर आया the throat was choked; बंदुक़ भरी है the gun is loaded; मेरी तबीयत भर गई I was fed up. II. vt (a) to fill: जगह ~ to fill a post; वाक्य में ख़ाली जगहें भरो fill in the empty spaces in the sentence; घड़े में पानी ~ -- the pitcher with water; गड्ढे में मिट्टी ~ -- earth in the pit; यह फ़ार्म भर दो fill in this form. (b) [various meanings] दंड ~ to pay fine/indemnity; गवाही ~ to give evidence; बैलून में हवा ~ to inflate the balloon; ट्रँक में कपड़े ~ to stuff the box with clothes; किसी के कान ~ to poison smb's ears; बंदूक भर दो load the gun; आहें ~ to heave sighs; उड़ान ~ to fly; घाटा ~ to compensate for the loss; घूँट ~ to sip in; घड़ी में चाबी ~ to wind the clock; माँग भरना to fill vermilion in the parting of hair; साँस ~ to inhale; स्वाँग भरना to assume a disguise; किसी की हाज़िरी ~ to dance attendance upon smb.

bhājī fc cooked vegetable: ~ बनाना to cook vegetable; ~ बाँटना to distribute --. [syn. तरकारी]

bhanḍā mc utensil [usu. in idioms] △ ~ फूट गया the secret leaked out; किसी का ~ फोड़ना to expose smb's secret.

bhabh·kī fc hollow threat [also गीदड-भभकी, बंदर-भभकी]; किसी की भभकियों में आना to be swayed by smb's --s.

bhāū̃k nā vi (a) to bark: कुत्ता बिल्ली को भौंकता है the dog barks at a cat. △ जो भौंकते हैं सो काटते नहीं barking dogs seldom bite. (b) to shout absurdly: उसे भौंकने दो let her/him shout absurdly.