bhāgya mu luck, fate [अनुकूल favourable, क्रूर cruel, निश्चित fixed, अच्छा good]; ~ उसके विपरीत था -- was against him; किसी को अपने ~ पर छोड़ देना to leave smb to one's --; किसी के ~ का निर्णय करना to decide one's --; वह अपने ~ को कोसता है he curses his --; ~ का लिखा the writ of --; अपना ~ परखना to try one's luck; ~ खुलना/ जगना to have good luck; ~ फूटना to have ill luck. [syn. क़िस्मत]

bhāg·nā vi to run away, to flee: वह डरकर भाग गई she ran away frightened; लड़ाई के मैदान से भाग गए ran away from the battle- field; सिर पर पैर रखकर भागा fled headlong; चोर भाग गया the thief absconded (ran away); किसी को ले ~ to carry away smb/smth; भाग खड़ा होना to take to one's heels: हड़ताल करनेवाले भाग खड़े हुए the strikers took to their heels; भाग निकलना to escape. △ भागते भूत की लँगोटी ही सही a penny saved is a penny gained.

bhāīchārā mu fraternity, brotherhood [आपसी/परस्पर mutual, इन्सानी human]; छात्रों (जातियों, राष्ट्रों) का ~ -- of students (classes, nations); भाईचारे के साथ रहना to live in --. [syn. बिरादरी]

bheṛ fc sheep: काली ~ black --; ~ की खाल --'s skin; कई भेड़ें several --; इन भेड़ों का ऊन

bharāpūrā a (a) flourishing [घर home, परिवार family]. (b) complete, comprehensive [उदा- हरण example, विश्‍वास trust].

bhog·nā vt to suffer: कष्ट ~ to suffer, to experience trouble; दंड ~ to suffer punishment. [cf. भुगतना]

bhūl·nā vi and vt (a) to forget: मैं कभी नही भूलूँगा I shall never forget; मैं भूल गया था I had forgotten. कहानी (घड़ी, चेहरा, नाम, भाषा, रास्ता) भूल जाना -- a story (watch, face, name, language, path); वह तारीख़ें भूल जाता है he forgets dates; मै कुछ करना, कोई चीज़ लाना भूल गया I forgot to do smth, to bring smth. (b) भूलकर by mistake: भूलकर भी उसका नाम न लेना don't mention his/her name even by mistake.

bhukkhaṛ a voracious, ravenous [फ़क़ीर mendicant, मज़दूर labourer, लोग people, भिखरिन beggar-woman].

bhūl·bhulaiyã̄ f pl. labyrinth, maze: क़िला क्या है ~ है the fort is but a --; (fig.) यह सारा प्रश्न एक ~ है all this question is a --; भूलभुलैयों में फँस गया he was entrapped in a --.

bhūkampa mc earthquake: ज़ोर का ~ violent --; ~ बड़े-बड़े भवनों को हिला देता है, घर के घर नष्ट कर देता है an -- shakes very big buildings, destroys all houses; ~ से पीड़ित affected by --.