bhāg mc (a) part, portion [दसवाँ tenth, पहला first, बराबर का equal, मुख्य main/leading]; अधिकांश ~ the greater/major --; पूर्ण और उसका ~ the whole and its --; सेब का चार ~ करना to divide the apple into four --s; पुस्तक (नगर, मकान) का एक ~ a -- of the book (town, house). (b) part; सक्रिय ~ active --; ~ लेना to take part, to participate: नाटक (खेलों, वाद-विवाद) में ~ लेना to take part in drama (games, debate). (c) share [आधा half, पूरा full, थोड़ा scanty, साधारण usual]; अपना ~ लेना to get one's --; अपना ~ बेचना to sell one's --; उसका इस षडयंत्र में कोई ~ नहीं था he had no -- in this plot. (d) division: अड़तालीस को बारह से ~ दो divide forty-eight by twelve. (e) [colloq. for] भाग्य q. v.

bhālā mc lance, spear [ख़ूनी bloody, चौड़ा broad, चमकता glittering]; ~ फेंकना hurl a --; ~ मारना to stab with a --. [syn. बर्छी]

bhinna a different, diverse: ~ प्रकार के लोग -- kinds of people; [pl. भिन्न-भिन्न] ~ मत (रंग,

bhraṣṭa a corrupt [अधिकारी officer, आचरण practice, ढंग method]; ~ करना to corrupt.

bhij·vānā vt [caus. of भेजना] to get despatched: चिट्ठी (ताले, सामान, पुस्तकें, घड़ियाँ) ~ to get letter (locks, luggage, books, watches) sent.

bhalā a good [आदमी man, काम work, घर family, ज़माना times]; ~ मानस a noble person, gentleman; किसी का ~ करना to do good to smb; भली कही you have well said; ~ लगना to look pleasing. [syn. अच्छा]

bhar·tī fu (a) recruitment: ~ के नियम -- rules; जवानों की ~ -- of soldiers; जबरन ~ forceful --; ~ करना to recruit; ~ जारी है -- is going on. (b) enrolment: विद्धार्थियों की स्कूल में ~ -- of students in a school; ~ हो गये were enrolled. (c) loading, stuffing: शब्दों की ~ -- of words; माल की ~ -- of goods; ~ के शब्द extra words.

bhāgyavān, भाग्यशाली bhāgyashālī a lucky, fortunate [आदमी man, दिन day, लोग people]. [fem. भाग्यवती, भाग्यशालिनी].

bhaī int. Eh ! ~ क्या बात है ? Eh ! what (a good thing) is it; ~ वाह Eh ! good !

bhāṣāntar mu translation: हिन्दी से जापानी में ~ -- from