bandī mc prisoner, captive [अभागा unfortunate, घायल wounded, निराश disappointed] = क़ैदी q. v.

bāqī I. a remaining, left over: ~ कहानी (काम, चीज़ें, दिन, सेब) the rest of the story (work, things, day, apples); चार दिन ~ हैं four days are left; ~ छुट्टी

buṛhāpā mu old age. बुढ़ापे का सहारा prop in --; बुढ़ापे की पेंशन old-age pension; जब ~ आ गया when -- came up

buniyād fc foundation; ~ डालना/रखना lay --; मकान की ~ -- of a house; अफ़वाह (समाज, सरकार) की ~ -- of a rumour (society, government). [syn. नींव]

bayāsī a eighty-two: दो और अस्सी ~ two and eighty = --.

beroz·gār a and mc unemployed (person) = बेकार I. and II.

bāīṭ·rī fc (a) battery: रेडियो की ~ radio --; बिजली की ~ electric --. (b) torch: ~ की रौशनी -- light; बैटरियाँ यहाँ मिलती है़ं batteries/torches are available here.

bistar mc bed, bedding [आरामदेह comfortable, नरम soft]; काँटों का ~ a -- of thorns; ~ लगाना (ठीक करना, बिछाना, समेटना) to make (arrange, spread out, wind up) a --; ~ में पड़े रहना to keep lying in --; ~ से उठना to get out of --. △ किसी का ~ गोल करना to send off a person.

barābar I. a (a) equal [अधिकारी rights, हिस्से parts, संख्याएँ numbers]; मेरा क़द तुम्हारे ~ है my size is -- to yours; सब लोग ~ नहीं होते all men are not --; चार गुणे पाँच ~ बीस four times five is -- to 20; यह तौल में उसके ~ है it equals that in weight. (b) ~ का = बराबर equal; matching: ~ का जोड़ match; ~ के आदमी men of equal age or strength; ~ का कमरा adjoining room. (c) ~ करना to level: ज़मीन ~ कर देना to -- the ground; हिसाब ~ करना to level account. (d) मैच ~ रहा the match ended in a draw. [syn. समान]. II. adv (a) evenly, regularly: वह वहाँ ~ जाता रहता है he goes there --. (b) ~ बराबर बाँटना to divide half and half; ~ बराबर बैठाना to sit side by side. [syn. (a) लगातार]

bandīgrih mc prison, gaol = क़ैदख़ाना.