bechārā I. a helpless, poor, unfortunate [कुत्ता dog, लड़का boy]; बेचारी बूआ (चिड़िया, बिल्ली) the -- aunt (sparrow, cat); बेचारे नन्हे-नन्हे बच्चे the -- little children. II. mc the poor fellow: ~ गिरा और मर गया -- fell down and died.

baṭ·vārā mu division, partition = बँटवारा q. v.

baṛappan mu greatness: बड़ों का ~ -- of the great; तुम्हारा ~ इसी में है your -- lies in this. [from बड़ा]

bāt fc (a) word, utterance [कड़ी harsh, मीठी sweet] △ ~ का धनी true to one's word; ~ पलटना to go back on one's word; ~ काटना to interrupt one's --; ~ चबा जाना to swallow one's word; ~ पकड़ना to take a -- too literally; किसी की ~ पर जाना to go by one's words; -- बदलना = ~ पलटना; ~ मानना to comply with one' --; ~ रखना honour one's words; ~ हारना to lose one's --. (b) talk: [रोचक interesting, लंबी long]; किसी से ~ करना to talk to smb, to have a -- with smb; बातें बंद करो stop talking; मेरी उनसे ~ हुई I had a -- with him/her; ~ चलाना/छोड़ना initiate a --, to start a subject; बातों में लगाना to engage in ~. (c) matter (affair): क्या ~ है what is the -- ? कोई ~ नहीं no matter, it does not matter; ~ यहीं पर

ballī fc (a) rafter: लकड़ी की बल्लियाँ wooden rafters; छत के नीचे ~ रखना to put a -- under the roof. (b) steering pole: नाव की ~ -- of a boat; ~ मारना to steer, to row with a --.

bandhu mc [also बंधु-बांधव pl.] kinsman, relative; प्रिय ~ dear brother [in letters]; प्यारे बंधुओ dear camrades [in addressing].

bun·vānā vt [caus. from बुनना] to get woven: हमने चटाई बुनवायी we had a mat woven; जाल ~ to get a net woven.

² bāl mc child, boy: ~ -गोपाल/ -बच्चे children; ~ -चर boy scouts: ~ अपराधी juvenile offender; ~ साहित्य children's literature.

bārah·siṅgā mc stag: ~ समय-समय पर अपने सींग झाड़ देता है a -- sheds its horns from time to time.

bã̄g fc 1. call to prayers: ~ देना to call to prayers; मस्जिद से बाँग दी जा रही है call to prayers is being made from the mosque. 2. crowing of a cock: मुर्गें की ~ पर उठना to rise at the --.