bajānā vt (a) to ring: चपरासी घंटा/घंटी बजा रहा है the peon is ringing the bell. (b) to strike: घड़ी ने दस बजाये the clock struck ten. (c) to blow, to sound: शंख (शहनाई, सीटी) ~ -- a conch-shell (trumpet, whistle). (d) to play (on): क्या तुम वायलिन बजा सकते हो can you play the violin ? (e) ढोल ~ to beat the drum; तालियाँ बजाना to cheer, to clap. [vi बजना]

banḍal mc bundle [फ़ीतेवाला ribboned, बँधा हुआ tied, भारी heavy]; कई ~ numerous --s; कपड़ों or पुस्तकों का ~ a -- of clothes या books.

bichhaṛ·nā, बिछुड़ना bichhuṛ·nā vi to separate: हम दो मील एक-साथ चले और फिर बिछुड़ गये we walked two miles together and then separated; प्रेमी प्रेमिका से बिछड़ता है a lover separates from his beloved; हम नहीं बिछड़ सकते we cannot separate. [n. बिछोड़ा separation].

baras mc year: डेढ़ ~ a -- and a half; चार ~ four --s; लगभग दस ~ बीय गये हैं about ten --s have passed; मैंने उसे बरसों नहीं देखा I did not see him for --s; सारा ~ all the year round; उसकी उम्र बयासी ~ है he is eighty-two years of age; पिछले ~ last --; तीन ~ में in three --s. [more common वर्ष, साल]

borī fu/c small sack, gunny bag: भरी हुई ~ full sack; दो बोरियाँ two sacks/bags. [dim. of बोरा q. v.]

bāt fc (a) word, utterance [कड़ी harsh, मीठी sweet] △ ~ का धनी true to one's word; ~ पलटना to go back on one's word; ~ काटना to interrupt one's --; ~ चबा जाना to swallow one's word; ~ पकड़ना to take a -- too literally; किसी की ~ पर जाना to go by one's words; -- बदलना = ~ पलटना; ~ मानना to comply with one' --; ~ रखना honour one's words; ~ हारना to lose one's --. (b) talk: [रोचक interesting, लंबी long]; किसी से ~ करना to talk to smb, to have a -- with smb; बातें बंद करो stop talking; मेरी उनसे ~ हुई I had a -- with him/her; ~ चलाना/छोड़ना initiate a --, to start a subject; बातों में लगाना to engage in ~. (c) matter (affair): क्या ~ है what is the -- ? कोई ~ नहीं no matter, it does not matter; ~ यहीं पर

būchaṛ·ḵẖānā mc butchery, shambles: बूचड़ख़ाने में जानवर मारे जाते हैं animals are slaughtered in the --.

bū fu (foul) smell: ~ आ रही है it is stinking. [syn. दुर्गंध, बास]

bāhar·vālā I. a outside [फाटक gate, आँगन courtyard]; ब़ाहर- वाली पट्टी external bandage; बाहरवाले सदस्य -- members [syn. बाहरी] II. mc outsider: बाहरवालों का जमघट a crowd of --s.

buniyādī a (a) fundamental [प्रश्न/सवाल question, हक़ right]. (b) basic [असूल principle, शिक्षा education, स्कूल school]; ~ तौर पर basically.