bã̄jh a barren [औरत woman, भूमि soil]. △ ~ क्या जाने प्रसूति की पीड़ा a barren woman does not know the pains of delivery, no one knows the weight of another's burden.

¹ bāl mc [usu. pl.] hair [काले black, खुले loose, गंदे dirty, घुँघराले curly, नरम soft, भूरे brown, पतले thin, घने/मोटे thick, लंबे long, सफ़ेद white]; लंबे बालों वाला long-haired; बालों का तेल -- oil; बालों का ब्रुश -- brush; ~ बढ़ते हैं, पकते हैं, झड़ते हैं -- grow, turn gray, fall; हम ~ कटवाते हैं, गूँथते हैं, सँवारते हैं, बनाते हैं, we have our -- cut, braid --, arrange, dress/do our --; बालों में कंघी करना to comb hair. △ ~ की खाल उतारना/ निकालना to split --; ~ बराबर very

bāīr mu enmity [better वैर q. v.]

balā fc evil spirit (symbol of calamity): यह कौन ~ है what is this --; ~ टल गई calamity is averted; ~ पीछे लगी है undesirable elements are pestering; ~ मोल लेना to subject oneself to trouble; मेरी ~ से I damn it; मेरी ~ जाने I don't know; ~ उतरना to get rid of a calamity; बलाएँ लेना to own up smb's affliction.

baṛhanā vi (a) to grow: अँधेरा बढ़ चला darkness had grown; दाढ़ी बढ़ गई beard had grown; पेड़- पौधे, बच्चे बढ़ने लगे plants, children began growing. (b) to increase: बढ़े हुए ख़र्च increased expenses; बढ़ती हुई संख्या increasing number; आकार में बढ़ता है increases in size; नदी में जल बढ़ गया water in the river increased; मेरी मज़दूरी बढ़ने वाली है my wages are about to be increased. (c) to advance: वे बहुत दूर तक बढ़ गये they advanced very far; सेना आगे बढ़ी the army advanced further; और देश आगे बढ़ रहे हैं other countries are advancing. (d) to proceed: हम उस और बढ़े we proceeded in that direction. (e) to develop: जल्दी (धीरे, अच्छी तरह) ~ -- quickly, (slowly, well); उसका ज्ञान बढ़ रहा है his/her knowledge is developing. (f) रोग, वैर बढ़ गया disease, enmity was aggravated; लंबाई में बढ़ गया exceeded in length; सीता गीता से आगे बढ़ गई Sita excelled/surpassed Gita; यह उससे बढ़कर है it excels that, it is better than that; उससे बढ़कर कोई ईमानदार नहीं है there is no

bāt-chīt fu (a) conversation [अनौपचारिक informal, आरंभिक preliminary, मैत्रीपूर्ण amicable/friendly, व्यक़्तिगत personal]; एक लंबी ~ के बाद after a long --; से ~ करना to converse with, to talk to, to have a conversation with smb. (b) negotiations: शादी की ~ चल रही दै -- about a marriage are going on; ~ टूट गई -- broke off; ~ करना to hold --; ~ चलाना to carry --.

bad·sūrat a ugly [दूल्हा bridegroom, दुल्हिन bride, लड़के boys, लोग people] [syn. कुरूप. ant. ख़ूबसूरत]

bāsī a stale [मांस meat, रोटी bread, समाचार news]; ~ हो जाना to go --. △ ~ कढ़ी में उबाल young ways in old age; ~ बचे न कुत्ता खाये eat all and don't lay by.

baṭan mc button [चौड़ा flat, गोल round, चमकता glittering]; पर ~ टाँकना to sew a -- on; कोट के ~ लगाओ button (up) your coat; बिजली का ~ दबाओ press/push the electric button/switch, switch on the light.

bigāṛ·nā vt (a) to spoil: संबंध ~ -- relations; तुमने सारा खेल बिगाड़ दिया you spoiled the whole fun; माँ बच्चे को बिगाड़ती है the mother spoils the child. (b) to put out of order: तुमने मशीन बिगाड़ी थी you had put the machine out of order. (c) घर ~ to ruin the home; स्वास्थ्य or चरित्र ~ to mar healh या character.