bāīrā mc bearer, (hotel) porter: ~ को बुलाओ call the --; अच्छा ~, चाय लाओ well --, bring tea.

band a (a) closed [कमरा room, दुकान shop, खाता account, आँखें eyes, मुँह mouth, लिफ़ाफ़ा envelope]; ~ करना to close: दफ़्‍तर (बैग, रजिस्टर, खिड़की) ~ करना to close office (bag, register, window). (b) shut: दरवाज़ा ~ नहीं होगा the door will not --; मुँह ~ करो -- up! (c) blocked: ~ सड़क -- road; नाली ~ है the drain is -- up; मोटरों ने रास्‍ता ~ कर दिया the motor-cars blocked up the way. (d) ~ गाली blind alley; ~ गोभी cabbage; लिफ़ाफ़ा मोहर लगाकर ~ करो seal the envelope; बातें ~ करो stop talking; लड़ाई ~ हो गई fighting stopped; ताला ~ करना to lock; बिजली ~ करो put/switch off the light; नल ~ करो turn off the tap; पुलिस ने चोर को ~ कर दिया the police put the thief behind the bars. मेरा सामान कमरे में ~ है my goods are locked up in the room. [ant. खुला. ant. of बँद करना is खोलना]

bāG·bānī fu gardening: ~ मेरा पेशा है -- is my profession; कुछ लोगों के लिए ~ मनोरंजन है for some people -- is a pastime.

bāṇ mc arrow [घातक deadly, तेज़ sharp, नुकीला pointed, ज़हरीला/ विषैला poisoned]; ~ छोड़ना (मारना, चलाना) to discharge (shoot, let fly) an --; ~ से बेधना to pierce with an --; ~ हिरन के पेट में धँस गया the -- got buried into the belly of the deer. [syn. तीर, also वाण]

be-insāfī fu injustice: मेरे साथ ~ हुई -- was done to me; ~ करना to do --: मेरे साथ ~ मत करो don't do -- to me, don't be unjust/unfair to me.

baṭer fc quail: ~ फड़फड़ाती है, फुदकती है a -- flutters, struts; ~ का शिकार -- hunting; जाल में चार बटेरें फँसीं four --s were caught in the net.

baṭ·vārā mu division, partition = बँटवारा q. v.

bach·nā vi (a) to be saved: मैं विपत्ति से बच गया I was saved from a calamity; उसका पैसा बच गया his money was saved. (b) to escape: वह सज़ा (मौत, ख़तरे) से बच गया he escaped punishment (death, danger); वह बाल-बाल बचा he had a narrow escape; बचकर निकल जाना to escape. (c) to avoid: शराब से ~ -- liquor; झूठ बोलने से बचो avoid telling lies. (d) to survive: परिवार में कोई नहीं बचा no one survived in the family; अनेक कष्टों से केवल वही बच पाया only he could survive after many difficulties. (e) to remain: मैंने एक सेब खाया, एक बच रहा है I ate one apple and one remained. (f) बचो ! take care ! be out of way. [vt बचाना, n. बचाव]

balb mc bulb: बिजली का ~ electric --/lamp; ~ ख़रीदना (लगाना, हटाना) to buy (fix, remove) a --; ~ की रौशनी कम है the -- has dim light; ~ फ़्यूज़ हो गया the -- got fused.

bās fu (gen. bad) smell [गंदी foul, तेज़ sharp, भयानक dreadful]; नाले से ~ आ रही है the drain/gutter is stinking. [syn. बू]