bad·le adv [के ~ में] in lieu of [also see बदला]

bach·kānā a [unchangeable] childish: ~ ख़्याल (जवाब, सलूक) -- idea (answer, behaviour); ~ दलील -- argument; यह ~ बात है this is --.

badan mc body [गठीला sturdy, चुस्त agile, नाज़ुक delicate, गदा dirty/unclean, घायल wounded, मोटा fat]; △ ~ टूटा रहा है the -- is aching (at joints); -- दोहरा हो गया है the body is completely bent; ~ में आग लगना to be infuriated; ~ सूखकर काँटा हो गया the body was emaciated; उसका ~ सनसना रहा था he was in a state of great excitement. [syn. तन, शरीर]

bīn·nā vt to pick up: फूल ~ -- flowers; ढेर में से पके-पके आम ~ -- ripe mangoes from a heap; दाने बीन लो pick up grains.

baṛ·baṛānā vi to mutter, to jabber: वह नींद में बड़बड़ाता है he mutters in sleep; क्यों इतना बड़बड़ा रहे हो why are you jabbering/ murmuring so much.

brã̄ḍī fu brandy: ~ शराब से बनती है -- is prepared from wine; ~ की दो बूँदें ज़ुकाम के लिए two drops of -- for bad cold.

bachānā vt (a) to save: प्राण/जान (रुपया, संपत्ति, समय) ~ -- life (money, property, time); पुलिस ने बच्चों को बचाया the police saved the children; मौत (विपत्ति, आग, कुमार्ग) से ~ -- from death (calamity, fire, evil path). △ बचाया सो कमाया a penny saved is a penny gained. (b) to protect: ख़तरे से बच्चों को, शत्रु से देश को, धूप से आँखों को ~ -- the children from danger, the country from the enemy, eyes from the sun. (c) defend: किला or देश ~ -- the fort या country (d) to shelter: मकान हमें सरदी और बरसात से बचाता है a house shelters us from cold and rains. (e) बचा रखना to conserve, to put aside, to lay by: स्वास्थ्य या शक्‍ित बचा रखना to conserve one's health or strength; कुछ रुपया बचा रखना to put some money aside, to lay some money by; किसी से पहलू or आँख ~ to avoid smb; बचा लेना [in all the senses above] [vi बचना, n. बचाव]

bã̄h fc (a) arm [कोमल tender, छोटी short, लंबी long, दाहिनी right, बायीं left, पतली thin, मोटी thick, लटकती dangling]; मेरी दो बाँहें हैं I have two --s; ~ टूट गई the -- was broken; किसी की ~ पकड़ना to take smb by the --; बाँहें फैलाना to stretch --s; बाँहों में लेना/भरना to take in one's arms, to embrace; बाँह में ~ डाले चलना to walk arm in arm. △ ~ देना to lend support. (b) sleeve: क़मीज़ की ~ -- of shirt; आधी बाँह की क़मीज half-sleeve shirt. [syn. (a) बाहु, (b) आस्तीन]

bal·vān a strong, powerful [राजा king, व्यक़्ति person, सैनिक soldier, हाथ hand].

bambā mc 1. water-tap: बग़ीचे के बीच में एक ~ है there is a -- in the middle of the orchard. 2. letter box: बंबे में चिट्ठियाँ डाल दो put the letters into the --.