bebasī fu helplessness = विवशता q. v.

baṛhatā [ ~ हुआ भी] a (a) increasing, mounting: ~ ऋण -- debt; बढ़ती क़ीमतें -- prices. (b) growing: ~ बच्चा -- child; बढ़ती फ़सल -- crop. [see बढ़ना]

bachchā mc (a) child, baby [कमज़ोर weak, प्यारा lovable, बिगड़ा हुआ spoilt, बुध्दू silly, शर्मीला/लजालू shy, सुन्दर pretty, स्वस्थ healthy]; स्कूल जाने वाले बच्चे school-going children; बच्चों के साहित्य children's literature; बच्चों की देख-भाल baby care, care of the children; ~ जनना to beget a --; ~ जागता (रोता, सोता, खेलता, तुतलाता, थरथराता, बड़बड़ाता, बढ़ता, लड़ख- ड़ाता, सिसकता) है a -- wakes, (weeps, sleeps, plays, lisps, trembles, murmurs, grows, toddles, sobs). △ बच्चों का खेल a child's play, an easy job. (b) young (of an animal): कुत्ते का ~, पिल्ला pup; गाय का ~, बछड़ा calf; घोड़े का ~, बछेड़ा colt; बकरी का ~, मेमना kid; भेड़ का ~, मेमना lamb; बिल्ली का ~ kitten; हिरन का ~, मृगछौना fawn; मुर्गी/कबूतर आदि का ~ chicken; ~ देना to give birth to a young.

besan mu gram-flour: ~ के लड़्डू (पकौड़े, पापड़) Laddus (Pakauras, papads) of --.

bāg-dor fu (a) reins: घोड़े की ~ -- of a horse; ~ कड़ी करना to tighten the --; ~ हाथ में होना to control reins; ~ हाथ से छूटना to lose hold over --. (b) (fig.) reins, control: ~ कड़ी करना, ~ हाथ में होना, ~ हाथ से छूटना [as above]; शासन की ~ -- of administration; ~ उसकी पत्नी के हाथ में है his wife holds the --.

bāzīgar mc juggler [कमाल का marvellous, पेशेवर professional, होशियार skilful]; ~ कई करतब करते हैं --s perform many tricks.

battak, बत्तख़ battaḵẖ fc duck: ~ तैरती है (डुबकी लगाती है, कै-कै करती है) a -- floats (dives, quacks); बत्तकों के अंडे eggs of --s.

bisātī mc haber dasher, general merchant: ~ फ़ीते, बटन, साबुन आदि बेचते हैं --s sell tapes, buttons, soaps, etc. बिसातियों की सभा an association of --s; ~ की दुकान --'s shop.

bikrī fu sale [अतिरिक़्त additional, उधार credit, थोक whole- sale, नक़द cash, पहले की previous, फुटकर miscellaneous]; यह मकान ~ के लिए है this house is for --; इस माल की कोई ~ नहीं है there is no -- for these goods; ~ का लाभ -- profit; ~ की दर rate of --; ~ की आमदनी -- proceeds; ~ के योग्य saleable. [syn. विक्रय, ant. ख़रीद, क्रय]

bad·māsh a and mc (a) wicked (person): लच्छू बड़ा ~ है Lachchhu is a big rascal. (b) [in endearment] mischievous (person): बच्चा ~ होता जा रहा है the child is getting --. [ant. शरीफ़, syn. दुष्ट]