begam fc (a) lady, Mrs. [Muslim]: ~ आसिफ़ अली -- Asif Ali. (b) queen: मुग़ल बेगमें Mughal --s; नूरजहाँ ~ थी Nurjehan was a --; पान की ~ -- of hearts (in cards).

bāqī I. a remaining, left over: ~ कहानी (काम, चीज़ें, दिन, सेब) the rest of the story (work, things, day, apples); चार दिन ~ हैं four days are left; ~ छुट्टी

bikher·nā vt to scatter: काग़ज़ (चीज़ें, पुस्तकें, बीज) ~ -- papers (things, books, seeds); हर जगह (फ़र्श पर, कमरे में) ~ -- everywhere (over the floor, about the room).

burā I. a (a) bad [चाल-चलन character, जमाना times, मौसम weather]; बुरी आदत (ख़बर, जगह, हालत) -- habit (news, place, condition); ~ हाल करना to reduce to a -- condition; बुरी तरह badly; बुरी तरह जल गया was burnt badly. (b) evil: ~ काम -- deed; बुरे लोग -- people; बुरी नज़र -- eye. II. adv ill: ~ करना (चाहना, मानना) to do (wish, take) --. III. mc bad person: बुरे की जान को रोना to complain of the tyranny of a --; बुरों की संगति company of the --s.

bāṛ fu hedge, fence: बग़ीचे की ~ -- about the garden; काँटेदार तारों की ~ fencing of barbed wire; ~ लगाना to enclose with a --.

bauddhik a [from बुद्धि] intellectual [कार्य work, विकास development, स्तर level]; ~ वर्ग intellectuals, intelligentsia.

beṛā mc fleet: जहाज़ी ~ naval --; जंगी ~ armada; तेरा ~ डूब जाए may you be ruined; ~ पार हो जाए the fleet has reached the

boṭ fc/mc boat = नाव q. v.

bāp-dādā m [usu. pl] forefathers, ancestors: हमारे ~ कितने बहादुर थे how brave were our --; ~ का नाम डुबोना to bring bad name to one's --; ~ की कमाई ancestral earnings, inheritance; ~ से यही चला आया है this has been the custom since generations.

bāṛh·pīṛit a flood-affected = बाढ़ग्रस्त (b).