bāt fc (a) word, utterance [कड़ी harsh, मीठी sweet] △ ~ का धनी true to one's word; ~ पलटना to go back on one's word; ~ काटना to interrupt one's --; ~ चबा जाना to swallow one's word; ~ पकड़ना to take a -- too literally; किसी की ~ पर जाना to go by one's words; -- बदलना = ~ पलटना; ~ मानना to comply with one' --; ~ रखना honour one's words; ~ हारना to lose one's --. (b) talk: [रोचक interesting, लंबी long]; किसी से ~ करना to talk to smb, to have a -- with smb; बातें बंद करो stop talking; मेरी उनसे ~ हुई I had a -- with him/her; ~ चलाना/छोड़ना initiate a --, to start a subject; बातों में लगाना to engage in ~. (c) matter (affair): क्या ~ है what is the -- ? कोई ~ नहीं no matter, it does not matter; ~ यहीं पर

bandūq fc gun, rifle [दोनाली double-barrelled, धड़धड़ाती booming, संगीनवाली bayonetted]; ~ की मार range of a --; बंदूक़ों की सलामी salute of --s; ~ चलाना (दाग़ना, भरना, साधना) to use (shoot with, load, level) a --; शिकारी ने ~ से हिरन मार डाला the hunter shot a deer with his --.

brat mc (a) vow. (b) fast. = व्रत q. v.

¹ belā fu [poetic] time, hour: बिदा की ~ -- of departure; इस ~ में at this --; साँझ की ~ evening time. [syn. घ़ड़ी]

bāp mc father = पिता q. v.; ~ का paternal. △ किसी को ~ बनाना to humble oneself; ~ रे ~ ! gosh! oh my goodness! जैसा ~ वैसा बेटा like father like son; ~ से वैर पूत से सगाई enmity with the father and friendship with the son. [fem. माँ]

buḵẖār mu/c fever [मियादी typhoid, बारी का intermitting, सख़्त high]; मुझे ~ आता है I have --; जब ~ चढ़ता है when the -- attacks; ~ उतर रहा है -- is going down. [syn. ज्वर]

bāūnā I. d dwarfish [आदमी person, पौधा plant, बच्चा child]; बौनी लड़की -- girl. II. mc dwarf: बौनों की दुनिया the world of --s; चार हौने four --s. [fem. बौनी]

bārīkī fc बुनावट की ~ fineness of texture; बारीकियाँ छाँटना to criticize minutely; ~ से देखना to see minutely; दलील की ~ subtlety of argument.

bahurūpiyā mc mimic, person assuming various disguises: बहुरूपिये भेस बदलते हैं mimics change their guises.

bik·nā vi to sell, to be sold: गेहूँ स़स्ता बिक रहा है wheat is selling cheap; इस दुकान में जूते बिकते हैं in this shop shoes are sold; यह माल मुश्किल से बिकता है these goods sell with difficulty; हाथों हाथ ~ to find a ready sale. △ किसी के हाथ बिक जाना to come under smb's complete control.