bach·nā vi (a) to be saved: मैं विपत्ति से बच गया I was saved from a calamity; उसका पैसा बच गया his money was saved. (b) to escape: वह सज़ा (मौत, ख़तरे) से बच गया he escaped punishment (death, danger); वह बाल-बाल बचा he had a narrow escape; बचकर निकल जाना to escape. (c) to avoid: शराब से ~ -- liquor; झूठ बोलने से बचो avoid telling lies. (d) to survive: परिवार में कोई नहीं बचा no one survived in the family; अनेक कष्टों से केवल वही बच पाया only he could survive after many difficulties. (e) to remain: मैंने एक सेब खाया, एक बच रहा है I ate one apple and one remained. (f) बचो ! take care ! be out of way. [vt बचाना, n. बचाव]

bãṭānā vt (a) दुःख ~ to share smb's trouble. (b) किसी काम में हाथ ~ to give a helping hand in some work.

borā mc bag, sack [ख़ाली empty, पूरा full, बड़ा large, भारी heavy]; ~ भर आटा a -- full of flour; चार बोरे आलू four --s of potatoes; बोरों में कुछ भरना to fill --s with smth; ~ तौलना (उठाना/ ढोना, ख़ाली करना) to weigh (carry, empty) a --. [dim. बोरी]

bāG·bānī fu gardening: ~ मेरा पेशा है -- is my profession; कुछ लोगों के लिए ~ मनोरंजन है for some people -- is a pastime.

beghar a homeless: साधु ने कहा कि मैं ~ हूँ the mendicant said that he was --; बाढ़ के कारण कई लोग ~ हो गए many people were rendered -- due to floods.

bevaqūfī fu foolishness: मैं उसकी ~ से चिन्तित हूँ I am worried on account of his/her --; यह उसकी ~ है it is foolish on his part. [syn. मूर्खता; ant. अक़्‍लमंदी]

bīṛā mc [also पान का ~] folded and seasoned betel leaf: ~ देना to offer a --; ~ लेना to take a --; ~ डालना/रखना to put a --; △ to give a challenge, to call for undertaking a difficult task; ~ उठाना to take up the gauntlet, to accept a challenge.

būṭā mc embroidered design. [see बेल-बूटे]

bāīr mu enmity [better वैर q. v.]

būā fc aunt, father's sister = फूफी q. v.; ~ का लड़का or फुफेरा cousin.