bevaqūfī fu foolishness: मैं उसकी ~ से चिन्तित हूँ I am worried on account of his/her --; यह उसकी ~ है it is foolish on his part. [syn. मूर्खता; ant. अक़्‍लमंदी]

bud·budānā vi 1. to bubble: झरना बुदबुदाता है the brook bubbles; बुदबुदाता हुआ पानी bubbling water. 2. to mutter: वह मन में क्या बुदबुदा रहा है what is he muttering to himself; बुदबुदाकर बात करना to talk mutteringly/ indistinctly.

baṛhanā vi (a) to grow: अँधेरा बढ़ चला darkness had grown; दाढ़ी बढ़ गई beard had grown; पेड़- पौधे, बच्चे बढ़ने लगे plants, children began growing. (b) to increase: बढ़े हुए ख़र्च increased expenses; बढ़ती हुई संख्या increasing number; आकार में बढ़ता है increases in size; नदी में जल बढ़ गया water in the river increased; मेरी मज़दूरी बढ़ने वाली है my wages are about to be increased. (c) to advance: वे बहुत दूर तक बढ़ गये they advanced very far; सेना आगे बढ़ी the army advanced further; और देश आगे बढ़ रहे हैं other countries are advancing. (d) to proceed: हम उस और बढ़े we proceeded in that direction. (e) to develop: जल्दी (धीरे, अच्छी तरह) ~ -- quickly, (slowly, well); उसका ज्ञान बढ़ रहा है his/her knowledge is developing. (f) रोग, वैर बढ़ गया disease, enmity was aggravated; लंबाई में बढ़ गया exceeded in length; सीता गीता से आगे बढ़ गई Sita excelled/surpassed Gita; यह उससे बढ़कर है it excels that, it is better than that; उससे बढ़कर कोई ईमानदार नहीं है there is no

bān·gī fc sample: चावल (मिठाई, काग़ज़) की ~ -- of rice (sweets, paper); बानगियाँ इकट्ठा करना to collect --s; किसी चीज़ की ~ दिखाना to show a -- of smth. [syn. नमूना]

barāt fc bridegroom's party: ~ चढ़ती है -- starts (in a procession); ~ में सम्मिलित होना to join a --; ~ ८ बजे रात्रि को निकलेगा the -- will start at 8 o'clock at night; बरातें इस होटल में ठहरती हैं bridegrooms' (or marriage) parties stay in this hotel.

bāẽ adv to the left, etc. = बायें q. v.

bajaṭ mu/c budget [घाटे का deficit, साधारण ordinary, असाधारण extra-ordinary, पारिवारिक family, वार्षिक annual]; ~ का अनुमान -- estimate; ~ बनाना (प्रस्तुत करना, बढ़ाना) to make (present, enhance) the --.

baraf fu ice, snow = बर्फ़.

baṭāliyan fc battalion [आक्रमणकारी assaulting, प्रतिरक्षी defending]; ~ में चार कंपनियाँ होती हैं a -- has four companies.

bachchā mc (a) child, baby [कमज़ोर weak, प्यारा lovable, बिगड़ा हुआ spoilt, बुध्दू silly, शर्मीला/लजालू shy, सुन्दर pretty, स्वस्थ healthy]; स्कूल जाने वाले बच्चे school-going children; बच्चों के साहित्य children's literature; बच्चों की देख-भाल baby care, care of the children; ~ जनना to beget a --; ~ जागता (रोता, सोता, खेलता, तुतलाता, थरथराता, बड़बड़ाता, बढ़ता, लड़ख- ड़ाता, सिसकता) है a -- wakes, (weeps, sleeps, plays, lisps, trembles, murmurs, grows, toddles, sobs). △ बच्चों का खेल a child's play, an easy job. (b) young (of an animal): कुत्ते का ~, पिल्ला pup; गाय का ~, बछड़ा calf; घोड़े का ~, बछेड़ा colt; बकरी का ~, मेमना kid; भेड़ का ~, मेमना lamb; बिल्ली का ~ kitten; हिरन का ~, मृगछौना fawn; मुर्गी/कबूतर आदि का ~ chicken; ~ देना to give birth to a young.