bad·lā mc (a) revenge: शरारत का ~ -- for a mischief; गाँववलों ने चोरों से ~ ले लिया the villagers took -- on/upon the thieves; ~ चुकाना/निकालना/लेना to avenge, to take revenge, to wreak vengeance. (b) return: मैंने उसे उपहार दिया, पर उसने बदले में कुछ नहीं दिया I gave him/her a present, but he/she gave me nothing in --; सेवाओं का ~ return/reward for services; ~ देना to repay, to indemnify.

bāvajūd [के ~] adv in spite of, notwithstanding: इसके ~ -- this; मेरे जाने के ~ -- my going.

beīmānī fu/c dishonesty: ~ का काम a piece of --; ~ से कमाना to earn dishonestly; ~ करना to show --, to defraud. △ ~ का मुँह काला dishonesty cannot triumph.

bad·tamīzī fu unmannerliness, rudeness: ~ के कारण on account of --; नौकरों की ~ -- of the employees. [syn. अशिष्टता]

bābū mc (a) mister (Mr.): ~ रामलाल -- Ramlal; फ़लाने ~ Mr. so and so. (b) ~ साहब man of fashion. (c) ~ जी father or some other elderly person. (d) clerk: टिकट ~ ticket --; तार ~ telegraph --; डाक ~ postal --.

band a (a) closed [कमरा room, दुकान shop, खाता account, आँखें eyes, मुँह mouth, लिफ़ाफ़ा envelope]; ~ करना to close: दफ़्‍तर (बैग, रजिस्टर, खिड़की) ~ करना to close office (bag, register, window). (b) shut: दरवाज़ा ~ नहीं होगा the door will not --; मुँह ~ करो -- up! (c) blocked: ~ सड़क -- road; नाली ~ है the drain is -- up; मोटरों ने रास्‍ता ~ कर दिया the motor-cars blocked up the way. (d) ~ गाली blind alley; ~ गोभी cabbage; लिफ़ाफ़ा मोहर लगाकर ~ करो seal the envelope; बातें ~ करो stop talking; लड़ाई ~ हो गई fighting stopped; ताला ~ करना to lock; बिजली ~ करो put/switch off the light; नल ~ करो turn off the tap; पुलिस ने चोर को ~ कर दिया the police put the thief behind the bars. मेरा सामान कमरे में ~ है my goods are locked up in the room. [ant. खुला. ant. of बँद करना is खोलना]

barat·nā vt 1. to use: कपड़ा (काग़ज़, स्याही) ~ -- cloth (paper, ink); चौकसी (नीति, होशियारी) ~ to work with alertness (diplomacy, cleverness). 2. to deal, to behave: लोगों से ~ -- with people.

bāp mc father = पिता q. v.; ~ का paternal. △ किसी को ~ बनाना to humble oneself; ~ रे ~ ! gosh! oh my goodness! जैसा ~ वैसा बेटा like father like son; ~ से वैर पूत से सगाई enmity with the father and friendship with the son. [fem. माँ]

bench mc bench: स्कूल के ~ school -- -s; ~ पर खड़े हो जाओ stand up on the --; बग़ीचे के ~ कुछ ऊँचे हैं garden --es are a bit high.

bīchõ-bīch adv just in the middle: ~ एक गली (धारी, नाली) चली गई है a street (stripe, drain) goes on --/midway.