bach·nā vi (a) to be saved: मैं विपत्ति से बच गया I was saved from a calamity; उसका पैसा बच गया his money was saved. (b) to escape: वह सज़ा (मौत, ख़तरे) से बच गया he escaped punishment (death, danger); वह बाल-बाल बचा he had a narrow escape; बचकर निकल जाना to escape. (c) to avoid: शराब से ~ -- liquor; झूठ बोलने से बचो avoid telling lies. (d) to survive: परिवार में कोई नहीं बचा no one survived in the family; अनेक कष्टों से केवल वही बच पाया only he could survive after many difficulties. (e) to remain: मैंने एक सेब खाया, एक बच रहा है I ate one apple and one remained. (f) बचो ! take care ! be out of way. [vt बचाना, n. बचाव]

buhuterā a and adv much: ~ नाश -- destruction; बहुतेरी सेवा -- service; (pl.) many बहुतेरे लोग many people; मैंने ~ कहा I said a lot; उन्होंने ~ समझाया they explained a lot.

barāt fc bridegroom's party: ~ चढ़ती है -- starts (in a procession); ~ में सम्मिलित होना to join a --; ~ ८ बजे रात्रि को निकलेगा the -- will start at 8 o'clock at night; बरातें इस होटल में ठहरती हैं bridegrooms' (or marriage) parties stay in this hotel.

buniyādī a (a) fundamental [प्रश्न/सवाल question, हक़ right]. (b) basic [असूल principle, शिक्षा education, स्कूल school]; ~ तौर पर basically.

bonas mc bonus: बीमा कम्पनी का ~ -- of the insurance company; ~ देना to pay --; कर्मचारियों में ~ बाँटना to allocate -- to the employees.

biṭiyā fc [in endearment] daughter = बेटी q. v.

buzurga a and mc elderly (person): बुजुर्गो का आदर respect for the elderly people; बुज़ुर्ग ऐसा कहते हैं the elderly persons say so.

¹ baṭṭā mc stone pestle = पत्थर, [dim. बट्टी] सिल ~ stone and pestle.

bīch I. mu middle, (a) ~ का, middle: ~ की उँगली -- finger; ~ का घर -- house; ~ का दर्जा intermediate rank/class; ~ का रास्ता via media, the middle path; ~ की अवधि intervening period. (b) ~ में in the middle: कमरे (कहानी, पुस्तक} के ~ में in the middle of the room (story, book); जंगल के ~ में in the midst of the forest; हमारे ~ में in our midst; उनका घर गली के ~ में पड़ता है their house lies in the middle of the street; इस ~ में in the meantime. II. post p [के ~ में] (a) between: दिल्ली और बम्बई के ~ में -- Delhi and Bombay; दो आदमियों के ~ में -- two men; १९७४ और १९७८ के ~ में -- 1974 and 1978; नदी और जंगल के ~ में -- the river and the wood. (b) among: हम लोगों के ~ में झगड़ा quarrel among us people.

² bāṭ mc weight: ~ और माप weights and measures; सरकारी ~ government weights; एक किलो का ~ one kilo --.