prakāshit a published [कृति work, ग्रंथ book, लेख article]; हम आपकी कहानी ~ कर रहे हैं we are publishing your story; यह पत्र प्रत्येक रविवार को ~ होता है this paper is -- every Sunday.

¹ pālak mu spinach, pot- herb: पालक बनाकर खाते हैं -- is cooked and eaten.

pashchāttāp mc repentance, penitence: किसी दुष्कर्म के लिए ~ -- for smth done amiss; ~ करना to feel penitent, to repent: पाप का ~ करना पड़ेगा you will have to repent (of) your sin.

¹ pāī fc pie (an old coin of British times): एक ~ का भी नहीं it is not worth even a --; पैसे में चार पाइयाँ थीं there were four pies in a pice.

parāmarsha mu (a) advice [लंबा-चौड़ा detailed, व्यवहारिक practical, व्यक्‍ितगत personal]; ~ लेना to take --; मेरा ~ है कि I have to advise that. (b) [attri.] advisory: ~ समिति advisory committee (c) consultation [गुप्त secret, पारस्परिक mutual, गंभीर grave]; किसी से ~ करना/लेना to consult smb. [syn. सलाह, सलाह- मशविरा]

pah·redār mc watchman, guard: घुड़सवार ~ mounted guard; रात का ~ night watchman; जेल का ~ jail guard. [syn. चौकीदार, संतरी]

pīṭ·nā vt to beat, to belabour; किसी को लाठी/छड़ी से ~ -- smb with a stick; उसने शत्रु को पीट दिया he/she beat the enemy; कुत्ते या घोड़े को कई बार पीटा गया the dog or horse was beaten several times; ढोल ~ to beat the drum; छाती ~ to beat the breast. △ to rue; माथा ~ to grieve; लकीर ~ to follow the beaten path.

puruṣārtha mu manliness; courage: ~ से सिद्धि प्राप्त होती है -- leads to success; ~ करना to make a manly effort.

prārthī mc applicant: इस पद के लिए कितने ~ हैं how many -- s are there for this post? मैं भी ~ हूँ I am also an --, I have also applied.

paṭ·nā vi 1. to be filled: गड्ढा पट गया the pit is filled up;