pahal fu initiative; ~ करना to take --; वह हर काम में ~ करता है he takes -- in everything; मेरी ~ है I have the initiation.

paṭānā vt 1. to get smth covered up: गड्ढा/कमरा ~ to get a pit/room covered up. 2. to settle, to conclude: सौदा ~ -- a bargain; ऋण पटाना to repay the debt in full. [vi पटना]

pukh·rāj mc topaz: नवरत्नों में ~ भी है -- also is among nine jewels; अँगूठी में ~ जड़ाना to get -- set in a ring.

¹ par conj. but = परंतु q. v.

pattā mc (a) leaf [पीला yellow, सूखा dry, हरा green]; अमरुद (गुलाब, पान) के पत्ते guava (rose, betel) leaves; पत्ते आते हैं (पीले पड़ जाते हैं, गिर जाते हैं) leaves come off (turn yellow, fall off). △ ~ तक नहीं हिलता not a leaf stirs, everything is still; किसी का ~ काटना to dismiss (cut off) smb. [syn. पत्र, dim. पत्ती]. (b) ताश का पत्ता playing card.

par·miṭ mc permit: सरकारी ~ official --; तेल (लोहे, सीमेंट) का ~ -- for oil (iron, cement); ~ देना to issue a --.

par māṇu mc atom: किसी वातावरण के ~ --s of an atmosphere; परमाणुओं का योग combination of atoms; ~ -बम -- bomb; ~ यूद्ध atomic war; ~ शक्‍ित atomic power; ~ सिद्धान्त atomic theory.

pārivārik a familial, family [पेंशन pension, बजट budget, व्यवसाय profession, संबंध relations]; ~ वर्गीकरण geneological classification.

pāūdh·ghar mc पौधशाला pāūdh·shālā fc (plant) nursery: सरकारी ~ Govt. --;

¹ peshī fc hearing (at a law-court): मुकद्दमे की ~ -- of a law-suit; कच्ची ~ preliminary --; ~ की तारीख़ date of --