¹ peshī fc hearing (at a law-court): मुकद्दमे की ~ -- of a law-suit; कच्ची ~ preliminary --; ~ की तारीख़ date of --

paramaparā fc tradition [पुरानी old, प्रचलित current, प्राचीन ancient, सामाजिक social]; देश की परंपराएँ --s of the country; ~ चलाना to make a --; यह हमारी ~ बन गई है it has become our --; ऐसा ~ से चला आ रहा है it has been so by --; यह सब ~ से पक्का हो गया है all this has been fixed traditionally.

pālan-poṣaṇ mu upbringing: बच्चों का ~ bringing up of children; मेरा ~ गाँव में हुआ था I was brought up in a village.

paṅkti fc (a) line, row [अगली front, पिछली last, पहली first]; कुर्सियों (पेड़ो, सैनिकों) की पंक्‍ितयाँ --s of chairs (trees, soldiers); बीज पंक्‍ितयों में बोना to sow seeds in --s. (b) queue: लड़के ~ में खड़े थे the boys stood in a --. [syn. लाइन]

punarujjīvit a revived [आशाएँ hopes, प्रथा custom, परंपरा tradition, प्रवृत्ति tendency]; ~ करना to revive: किसी मरे हुए व्यक्‍ित को ~ करना -- some dead person; पुराने फ़ैशन को ~ करना -- an old fashion.

paras·nā vt to serve (food): खाना ~ to serve food; थाली ~ to serve plates. [also परोसना]

pāṭh·shālā fc [generally indigenous or girls'] school [कन्या girls', माध्यमिक secondary, रात्रि - night, संस्कृत Sanskrit]; आज ~ बंद है the -- is closed today; छुट्टियों के बाद ~ खुलेगी the -- will reopen after the vacation. [syn. विद्यालय]

pat·lā a (a) thin [काग़ज़ paper, कपड़ा cloth, शरीर body]; पतली चादर (डोरी, नाक, टाँगे) -- sheet (string, nose, legs); ~ होना to grow --; पतला ~ मक्खन लगाओ apply the butter thinly. (b) fine [कपड़ा cloth, सूत yarn]. (c) slender [उँगलिया fingers, कमर waist]. (d) ~ हाल sad plight; पतली आवाज tiny voice.

pah·lū mc (a) side: ~ में दर्द होना to have pain on the side; एक ही सिक्के के दो ~ two --s of the same coin. △ ~ बचाना to keep aloof; ~ में बैठना to sit in close proximity; ~ में रहना to be at close quarters. (b) aspect, facet: किसी समस्या के ~ --s of a problem. [syn. पक्ष]

pratidvandvī mc contestant, rival: दंगल में अली मेरा ~ था Ali was my -- in the wrestling bout.