pashchāttāp mc repentance, penitence: किसी दुष्कर्म के लिए ~ -- for smth done amiss; ~ करना to feel penitent, to repent: पाप का ~ करना पड़ेगा you will have to repent (of) your sin.

pīchhe-pīchhe adv behind: मेरे ~ आ जाओ come -- me; ~ चलना to follow.

par·chhāī˜ fc (a) shadow [तिरछी slanting, लंबी long, हलकी light, धुँधली misty]; आदमी (पेड़, मकान) की ~ -- of a person (tree, house); ~ पड़ती है a -- falls; वह अपनी ही ~ से डरती है she dreads (is afraid of) her own --. (b) reflection: आइने or पानी में ~ -- on the mirror या water.

pīṭ·nā vt to beat, to belabour; किसी को लाठी/छड़ी से ~ -- smb with a stick; उसने शत्रु को पीट दिया he/she beat the enemy; कुत्ते या घोड़े को कई बार पीटा गया the dog or horse was beaten several times; ढोल ~ to beat the drum; छाती ~ to beat the breast. △ to rue; माथा ~ to grieve; लकीर ~ to follow the beaten path.

pah·chān fu (a) acquaintance मेरी उनसे कोई (जान-)पहचान नहीं हैं I have no -- with him/her/them; मेरी ~ का आदमी a man of my --. (b) identity: आदमी or घोड़े की ~ -- of a person या horse; ~ -पत्र -- card. (c) identity mark: अपने कपड़े or लड़के की कोई ~ बताओ give some -- of your cloth या boy. (d) discrimination: आम (कपड़े, मक्खन) की ~ sense to discriminate mangoes (clothes, butter).

par·chūniyā mc retail- dealer, retailer; परचूनियों का लाभ --'s profit; परचूनियों की साख --s' credit.

pannā 1. mc leaf (of a book): पन्‍ने पलटना/उलटना to turn over leaves; पुस्तक के कितने पन्‍ने हैं how many leaves does the book have ? 2. mu emerald: अँगूठी में ~ जड़ा है an -- is set in the ring. [dim. पन्‍नी]

prabhāv·shālī a influential [व्यक्‍ित individuals, सदस्य member, सज्जन gentleman].

pah·redār mc watchman, guard: घुड़सवार ~ mounted guard; रात का ~ night watchman; जेल का ~ jail guard. [syn. चौकीदार, संतरी]

pū̃jī fu capital (money) [अधिकृत authorized, अस्थायी floating, दुगुना double, अचल/स्थायी fixed]; ~ और ब्याज -- and interest; कम्पनी के पास एक लाख की ~ थी the company had a -- of one hundred thousand rupees; ~ लगाना to invest -- money.