pul mc bridge [नया new, लकड़ी का wooden, लटकता/झूलता hanging]; ~ बनाना/बाँधना to make/ construct a --; ~ के पार जाना to go across the --; ~ पर से जाना to go over a --; ~ शेरशाह ने कई ~ बनवाये Sher Shah got many bridges built; पुलों का ठेका contract for (making) bridges. △ हवाई ~ बाँधना to make castles in the air; तारीफ़ के ~ बाँधना to shower too many praises. [dim. पुलिया culvert]

piṭārā mc basket, port- manteau: बाँस/बेंत का ~ -- of bamboo/cane; किताबों का ~ a basket (full) of books. [syn. टोकरा, dim. पिटारी]

pramāṇ mc proof [अकाट्य indisputable, भारी ample, स्पष्ट clear]; ~ देना to give/furnish --; ~ माँगना to demand --, ~ पर आपत्ति करना to question a --. [syn. सबूत]

pã̄ī˜ṭh fu/c (temporary) market: ~ का दिन marketing day; यहाँ हर आठवें दिन ~ लगती है the market is held here every eighth day, [fig.] golden chances are only occasional. [syn. हाट, बाज़ार]

pãch- pref [short form of पाँच] five, as in पँचगुना five times; पँचरंगा five-coloured, पँचहरा fivefold.

pighal·nā vi (a) to melt: धूप में मक्खन पिघल गया butter melted in the sun; बरफ़ पिघलकर पानी हो जाती है ice melts into water; मोम पिघलता है the wax melts. (b) [fig.] to melt, to be moved: उसका दिल दया से पिघल गया her/his heart melted with pity; वह नहीं पिघलता he is not moved (to pity).

pāīdāishī a innate, inborn, birth-: ~ बीमारी -- disease; ~ हक़ birth-right.

pratidhvani fc echo: गुंबद से ~ आती है an -- comes from the dome; इस कमरे में ~ होती है this room echoes.

parādhīn·tā fu dependence [आजीवन life-time, आर्थिक economic, पूर्ण absolute]; ~ में जीना/रहना to live in --.

pataṅgā mc moth: पतंग दीये पर जलते है moths burn themselves on the lamp; पतंगे हवा में उड़ते हैं moths fly in the air.