pustakālay mc library [गश्ती/सचल circulating, निजी private, सार्वजनिक public]; ~ में लगभग दस लाख पुस्तकें हैं there are about one million books in the --. [syn. लाइब्रेरी]

pret mc [generally भूत-प्रेत] ghost [डरावना dreadful, बेचैन restless, बेसिर headless]; किसी व्यक्‍ित का ~ -- of some person; किसी पर ~ की छाया प़ड़ना to be under the shadow of a --; इस घर में ~ रहते हैं --s haunt this house; भूत- प्रेत चिल्लाते (डराते, आते) हैं --s howl [scare, visit].

pakh·vāra (at times पखवाड़ा) mc fortnight: अगला ~ next --; इस पखवारे this --; एक पखवारे तक for a --; कई पखवारों में in so many --s. [syn. पक्ष]

parishram mu (hard) work, labour [कठिन hard, मानसिक mental, शारीरिक physical]; ~ करना to work hard. [syn. मेहनत]

pahũch fu (a) reach: ~ के बाहर beyond (out of) --; ~ के अन्दर within --. (b) arrival: अपनी ~ की सूचना देना inform of your --. (c) approach: बड़े लोगों तक हमारी ~ नहीं है we have no -- to big people. (d) receipt: माल की ~ -- of goods.

pākeṭ mc pocket: कमीज़ (कोट, पैंट) का ~ shirt (coat, pant) --; ~ में हाथ डालना to put one's hand in the pocket; ~ -बुक -- book. △ ~ गरम करना to bribe; ~ मारना to pick-pocket; ~ -मार a pick- pocket. [syn. जेब]

punarjāg·raṇ mu reawakening: किसी राष्ट्र का ~ -- of a nation; यह ~ का युग है it is a period of --.

pannā 1. mc leaf (of a book): पन्‍ने पलटना/उलटना to turn over leaves; पुस्तक के कितने पन्‍ने हैं how many leaves does the book have ? 2. mu emerald: अँगूठी में ~ जड़ा है an -- is set in the ring. [dim. पन्‍नी]

pīchhe I. adv (a) behind: ~ मुड़कर देखो turn and look --; कोई चीज़ ~ छूट गई है smth is left --; वह थोड़ा ~ आ रही थी she was coming a little --; वह ~ छूट गया he lagged/fell --; ~ चलना to follow; ~ छोड़ना to leave --; किसी के ~ पड़ना to dog smb; ~ मुड़ना turn back; किसी के ~ लगना to pursue smb; ~ रह जाना to lag behind; ~ हटना to get --, to withdraw, to retreat. (b) later: ~ ऐसा किया did so --. II. post p. [के ~ ] (a) behind: वह उसके ~ खड़ी थी she was standing -- him; घर के ~ एक बगीचा था there was a garden -- the house; पीठ ~ behind one's back; ~ की और backward; ~ से from behind. (c) after: बिल्ली चूहे के ~ दौड़ी the cat ran -- the mouse.

pārṭ mu part: हैमलेट का ~ Hamlet's --; नाटक में किसी का ~ लेना to have a part in a play/ drama; ~ करना to act: उसने सीता का ~ किया she acted as Sita.