pul mc bridge [नया new, लकड़ी का wooden, लटकता/झूलता hanging]; ~ बनाना/बाँधना to make/ construct a --; ~ के पार जाना to go across the --; ~ पर से जाना to go over a --; ~ शेरशाह ने कई ~ बनवाये Sher Shah got many bridges built; पुलों का ठेका contract for (making) bridges. △ हवाई ~ बाँधना to make castles in the air; तारीफ़ के ~ बाँधना to shower too many praises. [dim. पुलिया culvert]

pāgal I. a (a) mad, insane [आदमी man, लड़का boy, लड़की girl]; वह ~ हो गया he went mad; तुम तो मुझे ~ कर दोगे you will, of course, drive me mad; ग़ुस्से से ~ -- with rage/anger. (b) foolish: मैं भी कितना ~ हूँ how -- I am; किसी को ~ बनाना to make a fool of smb; ~ मत बनो don't be --. ~ कुत्ता rabid dog. II. mc mad person, lunatic: वह लड़का निरा ~ है that boy is a perfect lunatic; पागलों का-सा foolish [चेहरा face, प्रश्न question]; पागलों की-सी foolish mistake.

prārambh mu beginning [शुभ auspicious, साधारण ordinary, महत्वपूर्ण significant]; ~ में in the --; ~ ही से from the very --; ~ करना to begin: कार्यवाही का ~ करना to begin the proceedings. [syn. आरंभ, शुरू]

prārabdha fu fate, luck: ~ की बात है it is a matter of luck; ~ का लिखा मिटाया नहीं जा सकता the writing of fate is indelible. [syn. भाग्य, क़िस्मत]

pañchī mc bird [more common पक्षी q. v. syn. चिड़िया].

peshāb-ghar mc urinal: बैठक के पास का ~ -- near the sitting room; स्कूल के ~ --s in the school.

parāṭhā mc paratha, doubled Indian bread; आलू- भरा ~ -- stuffed with potatoes.

pūs mu the tenth month of Indian calendar, paush: ~ का महीना the paush month; ~ की सर्दी cold in paush.

pū̃chh fc tail: कुत्ते (घोड़े, चिड़िया, चूहे) की ~ -- of a dog (horse, bird, rat); ~ के बाल hair on the --. △ ~ दबाकर भागना to turn --; ~ हिलाना to wag one's --; ~ पकड़कर चलना to follow blindly.

put·lā mc (a) effigy: कपड़े का ~ an -- (made) of cloth; किसी का ~ जलाना to burn smb's --. △ अक़्ल या भलाई का ~ wisdom or goodness personified, a wise or good person; किसी का ~ बाँधना to slander smb. (b) dummy: खेत में ~ खड़ा करना to put up a --/ scarecrow in a field. [dim. पुतली]