pukār·nā vt (a) to call: हमने सहायता के लिए पुकारा we called for help; वे किसी को नाम से पुकारते हैं they call smb by his name. (b) to cry: वे 'पानी पानी' पुकार रहे थे they were crying for water.

pariṇām mu (a) result [अंतिम final, अच्छा good, उत्साहवर्धक encouraging, घातक fatal, बढ़िया excellent]; इस बार परीक्षा का ~ ख़राब था this time the examination result was bad; निर्वाचन का क्या ~ था what was the ~ of the election ? इसका कोई ~ न निकला it led to no --; इससे हम यह ~ निकालते हैं we conclude/infer from it that. (b) consequences: उसे इसका ~ भोगना पड़ेगा he/she will have to face the consequences.

panḍit mc (a) scholar, pandit, learned man: दर्शन (भाषा- विज्ञान, संस्कृत) का ~ a scholar/ pandit of philosophy (linguistics, Sanskrit). (b) Brahmin: एक ~ ने विवाह पढ़ाया a -- performed the marriage ceremony. [fem. पंडिता, पंडितानी]

priya·var a very dear [in letters]: ~ रामनाथ my very dear Ram Nath.

paristhiti fc circumstance(s) [असाधारण extra-ordinary, भयानक dangerous, विकट/विषम untoward]; इन परिस्थितियों में under these --; वह परिस्थितियों का दास है he is a slave to --.

pañjar mc skeleton: हड्डियों का ~ a -- of bones. △ ~ हो जाना to be reduced to a --, to become lean and thin; अंजर ~ ढीला होना to have a wrecked body. [syn. कंकाल]

pak·nā vi (a) to ripen: आम पक गये हैं mangoes have ripened. (b) to be cooked: रोटी or सब्जी पक गई bread या vegetable was cooked. (c) to suppurate: फोड़ा पक गया the boil suppurated. (d) to be burnt: ईंटे पक रही हैं bricks are getting burnt. (e) बाल पके हुए हैं the hair have turned grey. [vt पकाना]

pratidhvani fc echo: गुंबद से ~ आती है an -- comes from the dome; इस कमरे में ~ होती है this room echoes.

pinḍ mc 1. body: आकाशीय ~ celestial body; भौतिक ~ material body; △ ~ छूटा we are now free; (से) ~ छुड़ाना to get rid of. 2. lump: आटे (मिट्टी, सोने) का ~ -- of flour (clay, gold).

pākhaṇḍ mc hypocrisy, dissimulation [धार्मिक religious, राजनीतिक political, संसारी worldly]; ~ करना to dissimulate, to put up show; ~ फैलाना to indulge in --. [syn. ढकोसला].