pachās·vã̄ a fiftieth: ~ भाग -- part; पचासवीं पंक्‍ित -- row; पचासवें दिन on the -- day; क्रम में ~ -- in order.

pachīs, पचीसवाँ pachīs·vã̄ a [better] पच्चीस and पच्चीसवाँ q. v.

puraskār mc prize, reward [प्रथम first, द्वितीय second, तृतीय third]; नेहरू ~ Nehru prize; गाने का ~ -- for singing; ~ देना to reward, to give a prize; ~ पाना to receive a --; ~ वितरण करना to distribute prizes.

pahal fu initiative; ~ करना to take --; वह हर काम में ~ करता है he takes -- in everything; मेरी ~ है I have the initiation.

parāṭhā mc paratha, doubled Indian bread; आलू- भरा ~ -- stuffed with potatoes.

pratidhvani fc echo: गुंबद से ~ आती है an -- comes from the dome; इस कमरे में ~ होती है this room echoes.

pāīr mc foot: आदमी के दो ~ two feet of a man; घोड़े के चार ~ four feet of a horse; पैरों तले रौंदना to crush/trample under one's feet; नंगे ~ bare- footed; ~ छूना to touch one's feet (in respect); ~ जमाना to consolidate one's footing. △ धरती पर ~ न रखना to assume airs; किसी के ~ पकड़ना to implore smb. = पाँव q. v.

prashikṣit a trained [कारीगर astisan, कुत्ता dog, घोड़ा horse, व्यक्‍ित person]; ~ करना to train: इस महाविद्यालय में अध्यापकों को ~ किया जाता है teachers are trained in this college. [प्रशिक्षण training]

puṛā mc (paper) packet: सब चीज़ों को पुड़े में बाँध लेना to pack up all articles in a --. [dim. पुड़िया]

pārā mu quicksilver, mercury: थर्मामीटर का ~ -- in the thermometre; ~ उतरना है, चढ़ता है -- falls, rises. △ उसका ~ चढ़ गया he got infuriated.