nāmī a 1. named: बल्लू ~ चोर a thief -- Ballu. 2. renowned, well known [आदमी man, चोर thief, डाकू dacoit].

nirdhan a penniless, poor [देश country, बच्चे children, व्यक्‍ित persons, स्त्रियाँ women]. [syn. ग़रीब]

nirlajjatā fu shamelessness: उसकी ~ देखिए note his/her --.

na I. adv not: ~ जाओ do -- go; वह न जायगा he will -- go. II. conj. न... न neither ... nor; ~ सरदी है ~ गरमी it is -- cold -- warm; उसके ~ माँ है ~ बाप he has -- mother -- father. △ ~ घर का ~ घाट का -- fish -- fowl. ~ ही neither; मैं उसे नहीं चाहता न ही मेरा भाई I do not like him/her, neither does my brother. III. fu 'no': हाँ या ~ yes or --; ~ के बराबर insignificant; ~ करना to say 'no', to refuse, to deny. IV. intensifier

nīṛ mc nest = घोंसला q. v. △ ~ का पंछी home sick.

nas·bandī fu vasectomy, operation to sterilize a man; लोग परिवार-नियोजन के लिए ~ करा रहे हैं people are undergoing -- for family planning.

nūtan a new = नया q. v.

nikal·nā vi (a) [general meaning] to be/come out: अंकुर (आँसू, छात्र) निकल आए sprouts (tears, students) were/came out; सवेरे से निकला है has been out since morning. (b) to go out: सैर के लिए ~ -- for a walk; लड़का घर से निकल गया the boy went out of the house. (c) to get out: मुझे कमरे से (बाहर) निकलने दीजिए let me get out of the room; बाहर निकल जाओ get out ! (d) to emerge: बादलों में से सूरज निकला the sun emerged from the clouds; पानी से पनडुब्बी निकली a submarine emerged from the water. (e) to rise. सूरज पूरब में निकलता है the sun rises in the east; चाँद निकला the moon rose. (f) to issue: नलके से पानी निकलता है water issues from the tap. (g) to turn out: वह धूर्त निकला he turned out to be a rogue; विश्‍वविद्यालय से स्नातक निकले graduates turned out from the university. (h) to escape: जेल से दो क़ैदी निकल गये/भागे two prisoners escaped from the prison; वे जंगल की ओर भाग निकले they escaped to the woods. (i) [various meanings in contexts]

nāch·ghar mc dancing hall; शहर का ~ -- in the city.

nagīnā mc precious stone, gem, jewel: अँगूठी (कंठी, बाज़ूबंद) का ~ -- of a ring (neclace, armlet). ~ जड़ना to stud/inset a --. ~ -सा small and beautiful like a --.