nirday a merciless, ruthless [पति husband, पत्नी wife, व्यक्‍ित person].

nihsandeh adv = निस्संदेह q. v.

nib·ṭānā vt = निपटाना

nirmātā mc (a) builder, maker: भारत (हिन्दी, राष्ट्र) के ~ --s of India (Hindi, nation). (b) manufacturer: वस्त्र- ~ cloth manufacturer. (c) producer: चित्र या फ़िल्म के ~ -- of a picture or film.

nāū a nine [किलो kilos, घंटे hours, दिन days, मीटर meters, लड़के boys, स्त्रियाँ women]; ~ बजे at nine o' clock, △ ~ दो ग्यारह हो जाना to make good one's escape; ~ नक़द न तेरह उधार a bird in hand is better than two in the nest; ~ में न तेरह में without any value or respect. [also see आठ, तीन, चार]

³ nāl fu/c navel cord: नवजात बच्चे की ~ काटना to cut the -- of a new-born child.

nirvāh mu (a) subsistence: (जीवन) ~ के साधन means of --; मछली मारकर ~ करना to derive one's -- from fishing; फलों पर ~ करना to subsist on fruits; ~ भत्ता living/maintenance allowance; ~ वेतन living wage. (b) maintenance: प्रितज्ञा (प्रीति, संबंध) का ~ -- of vow (love, relationship). (c) कर्त्तव्य का ~ discharge of duty; कार्य का ~ accomplishment of work; मेरा उससे ~ नहीं हो सकता I cannot get/pull on with him/her.

nadī-tal mu river bed: ~ में छोटे-छोटे कंकड़ small pebbles in the --.

nirakṣar a &mc illiterate/ unlettered (person); ~ जनता -- public; निरक्षरों के लिए for the --. [syn. अनपढ़]

noch·nā vt 1. to pluck: डाढ़ी (पत्ती, बाल, माँस) ~ -- beard (leaf, hair, skin); मुर्गी के पर ~ to pluck a hen. 2. to scratch: नाख़ूनों से ~ -- with nails.