nāmarda a and mu impotent, emasculated (person): उसका पति ~ है her husband is impotent; नामर्दो ! आगे क्यों नहीं बढ़ते you cowards ! why don't you advance.

nādān a unwise, foolish [आदमी man, औरत woman, लोग people]. △ ~ दोस्त से दाना दुश्मन अच्छा है better a wise enemy than an unwise friend. [syn. नासमझ, मूर्ख]

nārā mc slogan: 'ग़रीबी हटाओ यही हमारा ~ है 'remove poverty' is our --; नारे लगाना to raise/shout --s.

nivāsī mc inhabitant: इस गाँव (घर, देश, नगर) के ~ --s of this village (house, country, town).

niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

nāv fc boat [भारी heavy, हलकी light]; चार चप्पुओं वाली ~ four-oar/ pair-oar --; ~ का पुल -- -bridge; ~ से जाना to go by a --; क्या तुम ~ चला/खे सकते हो can you row a -- ? हम सब एक ही ~ के सवार हैं we are all (sailing) in the same --; △ दो नावों में between the two stools.

nāraṅgī fc small orange: ~ कुछ खट्टी होती है -- is a bit sour. [syn. संतरा]

narmī fu softness, etc. = नरमी q. v.

nirjan a uninhabited, deserted [वन forest, स्थान place].

nāyak mc (a) leader, chief: सेना- ~ chief of the army; राष्ट्र- ~ leader of the nation; जाति का ~ -- of the tribe. [syn. नेता]. (b) hero: कहानी (उपन्यास, नाटक) का ~ -- of the story (novel, drama). [syn. हीरो]