nivritta a retired: सेवा से ~ हो गये हैं have -- from service.

naqal fu (a) imitation: यह विलायती खिलौने की ~ है it is an -- of an English toy. ~ करना/उतारना to imitate: किसी की ~ करना/उतारना to imitate smb. (b) copy: पत्र की ~ -- of a letter; ~ करना to copy: मुझे पुस्तक के चार पृष्ठ ~ करने पड़े I had to copy four pages of the book; ~ मारना to copy (as in an examination). [syn. (b) प्रतिलिपि]

niyamāv·lī fc (a) manual (of rules): कार्यालय की ~ office --. (b) rules and regulations: किसी सभा (पार्टी, खेल) की ~ -- of a society (party, game). (c) prospectus: संस्था (स्कूल, विश्‍व- विद्यालय) की ~ -- of an institution (a school, a university).

namak-harām, a unfaithful, disloyal, ungrateful [आदमी person, नौकर servant].

niṭhallā a idle, without any employment; ~ आदमी idle person, a man without employment; निठल्ली औरत idle woman; वह इधर-उधर ~ घूमता है he wanders about idly. [syn. बेकार, निकम्मा]

nātedārī fu relationship, kinsmanship = रिश्तेदारी q. v.

naī a new = नयी q. v.

nukīlā a (sharp-) pointed [कील nail, सिरा end].

nīlam mc [also नीलमणि, नीलरत्न] sapphire: अँगूठी में ~ जड़- वाना to get -- studded in a ring.

nig·rānī fu surveillance, watch: बच्चों की ~ -- over children; ~ करना to watch, to look after; ~ में रखना to keep under surveillance; किसी की ~ में रहना to remain under smb's --. [see देखभाल]