nāṭyashālā fc theatre hall: ~ के पर्दे screens/curtains in the --; ~ की प्रकाश-व्यवस्था lighting system in the --.

nālā mc (a) stream, rivulet: पहाड़ी ~ a mountain --; एक छोटा-सा नाला सड़क के किनारे बहता था a small -- ran/flowed along the road. (b) gutter, drain: गंदा ~ dirty --; नाले के पार across the --. [dim. नाली]

nīti fu/c 1. policy [घरेलू domestic, विदेश foreign, सफल successful, सरकारी government, सामान्य general]; पृथकता की ~ -- of separation; ~ बदलना (छोड़ देना, चलाये रखना) to change (abandon, continue) the --; ~ निर्धारित करना to formulate a --; ~ दोहराना to reiterate a --. 2. morality, ethics: ~ के दोहे ethical/moral couplets.

nishchit a (a) definite [उत्तर answer, उद्देश्य purpose, मत opinion, समय time, स्थान place]; कुछ भी ~ नहीं है there is nothing --. (b) fixed, appointed: ~ समय के भीतर within the -- time; ~ करना to fix: तिथि ~ करना to fix a date. (c) decided, settled:

nalī fc tube: धातु (रबड़, शीशे) की ~ -- (made) of metal (rubber, glass); गले की ~ bronchial --.

namūnā mc (a) sample: नमूने की बोतल ~ bottle; चाय (कपड़े, दवा) का ~ -- of tea (cloth, medicine). (b) specimen: नमूने की प्रति -- copy; भाषा का ~ -- of language. (c) model: जहाज़ का ~ -- of a ship; नमूने का खिलौना model toy. (d) pattern: साड़ी पर कढ़ा हुआ ~ -- embroidered on the saree; कपड़े के नमूने --s of cloth. नमूने के तौर पर as for an example.

numāishī a showy [कपड़े clothes, सामान goods, चेहरा face, फूल flowers].

nishānā mu target, aim: फ़ौजी ~ military --; ~ बनाना/ बाँधना to aim: उसने चिड़िया पर वाण का ~ बाँधा, चिड़िया को ~ बनाया he aimed the arrow on the bird; ~ मारना to hit the target/mark; ~ ख़ाली जाना to miss the mark. [syn. लक्ष्य]

nashābandī fu prohibition:पंजाब में ~ संभव नहीं हैं -- is not possible in the Panjab.

naram-garam I. a good and bad: ~ हालत -- condition. II. mu ups and downs of life: ~ सहना to put up with --.