dāl fu/c pulse, vetches [various kinds: उड़द की, अरहर की, मूँग की, चने की ~ ] ~ -चपाती/रोटी, pulse and bread, humble food; ~ दलिया pulse and porridge, coarse fare; ~ -भात pulse and rice, ordinary food; ~ पकाई जाती है, खाई जाती है -- is cooked, is eaten; △ यहाँ किसी की ~ नहीं गलती no one takes the advantage by tricks; दाल में कुछ काला है there is smth wrong here, you smell a rat here; ~ -रोटी चलना to maintain oneself somehow.

² daṇḍ mc a kind of gymnastic exercise: ~ पेलना/लगाना to take gymnastic exercises.

dikhānā vt (a) to show: किसी को कोई चीज़ ~ -- smb smth, -- smth to smb; अपने-अपने टिकट दिखाओ show your respective tickets; अपनी ऐंठ (विद्वत्ता, सहानुभूति) ~ to show one's conceit (scholarship, sympathy). (b) to point out: त्रुटियाँ दिखा देना -- mistakes; △ अँगूठा ~ to refuse point-blank; धूप ~ to put in the sun; नीचा ~ to humiliate; पीठ ~ to turn tail, to accept defeat; भय ~ to terrorize, to frighten; मार्ग ~ to lead. [see देखना, दिखावा, दिखावट, दिखाई]

daṛhiyal a bearded [बाबा old man, बाबू gentleman]. [from दाढ़ी]

dūr I. a and adv (a) far: आपका दफ़्तर यहाँ से कितनी ~ है how -- is your office from here; पृथ्वी से शनि सबसे दूर है Saturn is farthest from the earth; ~ क्यों जायँ why go -- ? (b) away: शहर (दोस्तों, झगड़ों) से ~ -- from city (friends, quarrels). (c) off: वह सौ मीटर ~ खड़ा था he was standing a hundred meters --; इन लड़कों को खेत से ~ रखो keep these boys -- the field; ~ का distant: ~ का शोर distant noise; ~ के ढोल (देश, रिश्तेदार) distant drums (countries, relatives); △ ~ की कहना to make a prudent utterance, to talk of a wise thing; ~ की बात a far-fetched remark; ~ की सूझना to see a long way off, to hit on a novel idea; ~ की सोचना to visualise a future course; ~ के ढोल सुहावने होते हैं distant drums sound well, distance lends charm to the view; ~ करना to remove, to dispel: हम अपना कठिनाइयाँ (दरिद्रता, बीमारियाँ) ~ कर सकते हैं we can remove our difficulties (poverty, diseases); से ~ रहना to keep away from, to abstain from: शराब से ~ रहना चाहिए one should abstain (keep away from) wine; ~ हटो be off ! go away ! ~ दूर far and wide: उन्होंने ~ दूर तक लड़के की तलाश की they searched far and wide for the boy; मैंने दूर ~ की यात्रा की है I have travelled widely; ~ दूर से लोग आये people came from far and wide. [ant. निकट, पास, क़रीब; n. दूरी]. II. fu distance: ~ से from a --.

dīn a (a) humble [भक्‍त devotee, भाव feeling, स्वभाव nature]. (b) poor [भिखारी beggar, व्यक्‍ित person, स्त्री woman]. (c) poor, miserable [दशा condition, पापी sinner].

dāyar a filed: अपील या मुक़द्‍दमा ~ करना to file an appeal or a law-suit

dampati mc couple, husband and wife; नव ~ newly married --.

dam·ṛī fc an obsolete coin worth one-eighth of a paisa, damri: △ ~ पास न होना to be penniless; ~ के तीन-तीन होना/बिकना to sell dirt cheap, to become destitute; ~ की बुढ़िया टका सिर मुँड़ाई easier to have a new one than to mend one.

dī vt [fem. past pl. of देना] gave, given: मैने उसे किताबें दीं I gave her/him books. [masc. sing. दिया, masc. pl. दिये, fem. sing. दी]