dakṣatā fu efficiency: उसकी ~ से हम संतुष्ट हैं we are satisfied with his --; ~ प्राप्त करना to acquire --, to become efficient. [syn. निपुणता]

dī vt [fem. past sing. of देना] gave, given; मैने छड़ी दी I gave a stick; मैंने दवात दी है I have given an inkpot; [pl.] मैंने दवातें दी हैं I have given inkpots [दी is not दीं on account of nasal in हैं].

dāṛhī fc beard [काली black, छोटी small, लंबी long, सफ़ेद white/ gray]: उस लड़के के ~ नहीं है that boy has no --; ~ बनवाना to get the -- shaved; ~ बनाना/मूँड़ना to shave; ~ बढ़ाना/रखना to grow --.

doābā mc tract between two rivers, Doaba: दुआबे के लोग people of --; गंगा-यमुना का ~ the -- between Ganga and Yamuna.

dvār mc (a) door: किसी का ~ खटखटाना to knock at smb's --; उनका ~ खुला है his -- is open. △ ~ द्वार फिरना to go from door to --. (b) gate: यह दर्रा भारत का ~ है

duā fc (a) prayer: आपसे मेरी यह ~ है I pray to you; ख़ुदा से ~ करना/माँगना to pray to God; मैं आपकी तंदुरुस्ती के लिए ~ करता हूँ I pray for your health. [syn. प्रार्थना].(b) blessing: दुआएँ देना to give --s, to bless; ~ माँगना to invoke blessings; ~ लगना to have one's blessings answered; आपकी ~ से with your good wishes. [syn. आर्शीवाद]

donõ a both, the two: उसके ~ हाथों में किताबें थीं he had books in both hands; ~ वहाँ आ गये -- came there; ~ भाई (बेटे, कुर्सियाँ, शब्द) both the (the two) brothers (sons, chairs, words); ~ और से from both directions. △ ~ हाथ लड्डू होना to have the bread buttered on both sides; ~ हाथ से ताली बजती है it requires two to make a quarrel; ~ हाथ से लुटाना to burn the candle at both ends. [from दो two]

durghaṭ·nā fc mishap, accident: कल की ~ yesterday's --; वह ~ में घायल हो गई she was hurt/wounded in the --; कल दो दुर्घटनाएँ हुई two --s took place yesterday; आज एक विमान ~ -ग्रस्त हो गया today an aeroplane met with an --.

dīvālī fu Diwali (festival of lamps/lights); ~ की छुट्टियाँ -- holidays. [also दीपमाला]

dambh mu vanity, vain- glory, conceit: अपने कुल (ज्ञान, समाज) का ~ -- on account of one's family (knowledge, society).