¹ daṇḍ mu (a) punishment [अनुशासनात्मक disciplinary, उचित proper, कड़ा severe, शारीरिक corporal]; ~ देना to punish, to sentence: चोर को एक वर्ष का ~ दिया गया the thief was punished for (sentenced to) one year; लड़के को ~ मिला the boy received the punishment. (b) penalty: मुझे ~ देना/ भरना/भुगतना पड़ा I had to pay the --. [syn. सज़ा]

dopāyā mc biped; केवल आदमी ~ हैonly man is a --.

divālā mu bankruptcy: उसका ~ निकल/पिट/बोल गया he has become bankrupt. उसने ~ निकाल/ पीट/बोल दिया है he has declared himself bankrupt.

dvitīya a second = दूसरा q. v. ~ विश्‍वयुध्द second world war.

dīyā mc (earthen) lamp: दीये की रौशनी में in the light of the --; ~ जलाना to light a --; ~ बढ़ाना/ बुझाना/ठंडा करना to put out a --; △ दीये तले अँधेरा it is darkest under the --; nearer to the Church farther from God;

darzī mc tailor: ~ की दुकान (मशीन, सुई) --'s shop (machine, needle); ~ कपड़े सीता है a -- sews/ makes clothes. [fem. दर्ज़िन tailoress]

dūnā a double = दुगुना q. v.

din-din adv day by day: वह ~ ख़राब होता जा रहा है he/it is getting worse --. [= दिन प्रति दिन]

dubhāṣiyā mc (a) bilinguist. (b) interpreter: दुभाषिये की सहायता से with the help of an --.

² -dān suff [meaning container]: क़लमदान pen box; पानदान box for betel leaves; इत्रदान otto-box.