dvārā [के ~] adv (a) by (means of); तार (के) ~ by wire. (b) by: उदाहरण के ~ -- an example; हमारे संवाददाता ~ by our reporter; पंत ~ लिखित written by Pant. (c) through: नौकर के ~ -- a servant.

dul·han, दुलहिन dul·hin fc bride: गुड़िया-सी ~ a doll-like --; ~ की सहेलियाँ bridesmaids; दूल्हा और ~ सुख से रहने लगे the bridegroom and the -- lived happily. [masc. दूल्हा]

dehāt 1. mc village: ~ के लोग -- people; देहातों में in villages; दूर-दूर के देहातों से from far off villages. [syn. गाँव] 2. mu country- side: ~ के खेत (दृश्य, पेड़-पौधे) fields (scenery, flora) in the --.

dambh mu vanity, vain- glory, conceit: अपने कुल (ज्ञान, समाज) का ~ -- on account of one's family (knowledge, society).

divālā mu bankruptcy: उसका ~ निकल/पिट/बोल गया he has become bankrupt. उसने ~ निकाल/ पीट/बोल दिया है he has declared himself bankrupt.

duhkhī a and mc afflicted/ distressed/grieved (person): यह समाचार सुनकर मैं बहुत ~ हुआ I was very much grieved to hear this news; किसी की मौत से ~ -- at smb's death; किसी को ~ करना to cause distress to smb.

dash·mī fu tenth day of a lunar fortnight; ~ के दिन on the --.

doṣāropaṇ mu accusation; incrimination; किसी पर ~ करना to accuse/incriminate smb.

duhkh mc (a) suffering, distress; घोर ~ severe --; ~ उठाना/ पाना to bear --, to suffer: उसने जीवन में बहुत ~ उठाया/पाया he/she suffered a lot in his/her life; हमें ~ हुआ it caused us --, we are distressed; ~ देना to cause --, to inflict suffering, to cause pain; ~ पहुँचना to be distressed; ~ भोगना to suffer. (b) sorrow: ~ प्रकट करना to express --; ~ मानना to feel sorrowful; ~ बँटाना to share other's sorrow; मुझे ~ है I am sorry; ~ का मारा afflicted; ~ -सुख sorrows and joys, pain and pleasure. [ant. सुख, syn. कष्ट]

durbhāv·nā fc ill-will, malice; ~ होना to bear --; मेरे मन में कोई ~ नहीं थी there was no -- in my mind; दुर्भावनाएँ दूर करना to remove --; ~ फैलाना to spread --. [ant. सद्भावना]