der I. fu delay [थोड़ी-सी slight, दो घंटे की two-hour]; शीला ने फ़ीस देने (पत्र डालने) में ~ कर/लगा Sheela delayed paying fees (posting the letter); तुमने उसे ~ करा दी you delayed him/her; मुझे कार्यालय में ~ हो गई I was delayed in the office; थोड़ी ~ तक (के लिए) for a short- while; थोड़ी ~ में in a short time. II. a & adv 1. long. मैंने जाने से पहले ~ तक सोचा I thought -- before going; आप कितनी ~ बाहर रहेंगे how ~ will you be out ? वे ~ तक बातें करते रहे they talked for long; वह बहुत ~ तक वहाँ खड़ी रही she stood there for long. 2. late: ~ हो गई है it is late; हमें ~ हो रही है we are getting --; ~ का, ~ तक, ~ में, ~ से late: ~ का खाना -- dinner; ~ में आना (पकना, पहुँचना, फूलना, सोना) to come (ripen, reach/arrive, blossom, go to bed) --; शाम को ~ में -- in the evening; वह ~ तक ठहरा या बैठा he stayed or sat --; रात गये बड़ी ~ तक till -- at night; कुछ ~ से a bit --; से आना to come/be --; ~ से आनेवाला late-comer; △ ~ आये दुरुस्त आये better late than never.

daGā mc treachery, perfidy: ~ देना/करना to act treacherously, to cheat: असली दोस्त ~ नहीं देता a true friend will not cheat (act treacherously); ~ खाना to be cheated, to be a victim of --. [syn. छल]

dāī fc midwife, wet nurse; हस्पताल की ~ a hospital --; ~ का काम midwifery; △ ~ से पेट छिपाना no feigning of sickness before a doctor.

dũs·re I. a second, other, next [see दूसरा]. II. adv secondly: पहले तो यह काम कठिन है और ~ मैं जा नहीं सकता firstly this work is difficult and secondly I cannot go.

deshī a (a) native, indigenous [भाषा language, राज्य states, पशु animals, माल goods]. (b) ~ तार inland telegram; ~ नीति domestic policy; ~ व्यापार home trade.

desh-bhakti fu patriotism: हमारे नेताओं की ~ -- of our leaders; उनमें ~ कूट-कूट कर भरी थी they were fully imbued with --.

dar·vāzā mc door: लकड़ी का ~ wooden --; कमरे के दरवाज़े doors of the room; ~ खुलता (चरमराता, बंद होता) है the -- opens (creaks, closes); ~ खोलो open the --; उसने ~ बंद कर दिया he/she shut the --; हमने ~ खटखटाया we knocked at the --. [syn. दर, द्वार]

dī vt [fem. past sing. of देना] gave, given; मैने छड़ी दी I gave a stick; मैंने दवात दी है I have given an inkpot; [pl.] मैंने दवातें दी हैं I have given inkpots [दी is not दीं on account of nasal in हैं].

dahī mu curd, coagulated milk [खट्टा sour, मीठा sweet, ताज़ा fresh]; ~ जमाया (बेचा, खाया) जाता है -- is condensed (sold, eaten).

dostānā a [uninflected] friendly [बातचीत conversation, ताल्लुक़ात relations, सलाह advice]; ~ ढंग से in a -- manner/way.