taluā, तलुवा taluvā mc phonetic variation of तलवा q. v.

tādād fu number; ज़्यादा ~ में in great --. [syn. संख्या is common]

tālāb mc tank, pool: यह ~ वर्षा के पानी से भरता है this -- is filled with rain-water; तैरने का ~ swimming --; ~ के किनारे on the bank of the --.

¹ tālī fc clapping of hands: ~ पीटना to clap (in ridicule); ~ बजना to be applauded/cheered: उसके व्याख्यान के दौरान कई बार तालियाँ बजीं during his lecture there was clapping several times; ~ बजाना to clap the hands, to applaud: लड़कों ने तालियाँ बजाई the boys clapped/applauded. △ ~ एक हाथ से नहीं बजती it requires two hands to clap, it takes two to make a quarrel.

to I. particle (a) so: ~ आप जा रहे हैं -- you are going. (b) of course, indeed: यही ~ मैं भी कहता हूँ this is -- what I also say. (c) just: करो ~ सही -- do it. II. conj. 1. then: यदि नहीं जाओगे ~ क्या होगा if you don't go, -- what will happen ? 2. and: ~ क्यों नहीं then/and why not ? 3. whereas, while: एक उंगली छोटी है तो दूसरी बड़ी है one finger is small -- the other is big. 4. besides: स्कूल ~ स्कूल, दफ्तर भी बंद हैं schools --, even the offices are closed; और ~ और everything besides; 5. ~ भी yet, still, nevertheless, even then: उसने ऐसा नहीं कहा, ~ भी वह कर देगा he did not say so, -- he will do it; दर्द बहुत था ~ भी मैंने सी तक नहीं की the pain was bad -- I did not complain.

tap mc asceticism, penance:

taṛak-bhaṛak fu glitter, pomp and show: ~ से जलूस निकाला गया procession was taken out with --. [syn. धूमधाम, चमक-दमक]

tiraskrit a disregarded, slighted [अतिथि guest, मित्र friend, शत्रु enemy, पद office/post, सम्मान honours].

tanā mc trunk, bole, stem; पेड़ का ~ bole, trunk of a tree; पौधे का ~ stem of a plant.

top fc cannon, gun [छोटी small, भारी heavy, हल्की light, टैंकमार anti-tank, विमानभेदी anti-aircraft]; ~ का इंधन (गोला, मुँह) -- fodder (shell, mouth); ~ चलाना/छोड़ना/ दाग़ना to fire a --; ~ से उड़ाना या उड़ा देना to blow off with a --.