² ḍhāl fc shield (also fig.) ~ और तलवार shield and sword; देश की ~ -- of the country.

ḍhīlāpan mu (a) looseness: बंधन का ~ -- of a tie. (b) slackness: नौकर का ~ servant's --; काम का ~ -- in work. [also ढिलाई; syn. शिथिलता]

ḍher mc (a) heap, pile: कपड़ों (काग़ज़ों, पत्तों, पत्थरों, पुस्तकों) के ~ (ढेर के ढेर) --s (heaps & heaps) of clothes (papers, leaves, stones, books); ~ का ~ the entire lot; ~ करना/लगाना to heap, to pile (up); सब चीज़ें फ़र्श पर ~ कर दी गई, सब चीज़ों का फ़र्श पर ~ लगा दिया गया all things were heaped/piled up on the floor. △ ~ करना to kill; ~ होना to collapse: शत्रु को वहीं ~ कर दिया killed the enemy on the spot; वह वहीं ~ हो गया he collapsed/died on the spot. (b) mass: लोगों का ~ -- of people. (c) [attr.] a lot of, plenty of [खाना food, पुस्तकें books, रुपया money]; ढेरों चीज़ें lots of things; इस वर्ष ढेरों सेब हुए हैं apples are plentiful this year. [dim. ढेरी]

ḍhīlā a (a) loose; ~ जूता -- shoe; ढीली पैंट -- trousers; ढीले पेच -- screws, ~ करना to loosen: गाँठ (पकड़, मुट्ठी) ढीली करना to loosen a knot (grip, fist); ~ बाँधना to tie loosely. (b) slack [कार्य work, नौकर servant]; ढीली लगाम -- rein; वह अपने सिद्धांत में ~ है he is -- in his principles; ढीले मत पड़ना don't get --. [syn. शिथिल, also ढीला-ढाला]

ḍhakel·nā vt to push/ thrust roughly, to shove: किसी को आगे ~ -- smb forward; भीड़ को पीछे ~ -- the crowd backward; किसी को मृत्यु के मुख में ~ -- smb into the jaws of death; अलमारी या पत्थर ~ -- an almirah or a stone. [also धकेलना]

ḍhalāī fu (a) moulding, casting: लोहे या पीतल की ~ casting of iron or brass; मशीन की ~ -- of a machine; सिक्कों की ~ minting of coins. (b) charges for moulding, casting, minting.

ḍhõgī I. a hypocritical, fraudulent [नेता leader, औरत woman]. II. mc hypocrite, fraudulent person; ढोंगियों से बचो beware of -- s.

ḍhõg mc trick, fraud, hypocricy: ये मत-मतांतर सब ~ हैं these sects and creeds are all fraud. [syn. पाखंड, ढकोसला]

ḍhak·nā I. vt (a) to cover: कपड़े से बर्तन (घुँघट से मुँह) ~ -- a utensil with a cloth (face with a veil); उसने अपना सिर ढक लिया she covered up her head. (b) (fig.) conceal: सचाई को ~ -- truth. II. vi to be covered: लाश फूलों से ढक गई the dead body was covered with flowers. III. mc cover, lid = ढक्कन q. v.

ḍhāṛas, ढाढ़स ḍhāṛhas fu fortitude: किसी को ~ देना/बँधाना to encourage/comfort smb. [syn. धीरज]