ṭīs fu smarting pain; मन की ~ mental agony; ~ उठना to have a shooting pain; to have mental agony.

¹ ṭan fu tinkling sound; ~ से घंटा बजा the bell rang with a --; ~ टन ding dong, ringing.

ṭārpīḍo mc torpedo: ~ समुद्र-तल के नीचे-नीचे चलते हैं --es travel below the surface of the sea; जहाज़ पर ~ चलाना/मारना to -- a ship.

ṭaṅkī fc cistern, tank, reservoir: पानी की ~ water --; लोहे या सीमेंट की ~ iron or cement --.

ṭikānā vt. (a) to lodge, to station: उसे हमारे यहाँ टिकाया गया he/she was lodged/stationed at ours. (b) to put up: मैंने मेज़ दिवार के सहारे टिकाई थी I had put up the table against the wall.

ṭīkākār mc commentator: व्याकरण (ग्रंथ, कविता) के ~ -- of a grammar (book, poem).

tak·sālī a (a) genuine [रुपये rupees, सिक्के coins, नोट notes]; (b) standard [बोली dialect, भाषा language, मुहावरा idiom].

ṭānik mc tonic: रोगी को ~ दिया गया the patient was given a --; ताज़ा हवा भी ~ होती है fresh air is also a --.

ṭok [also टोक-टाक] f hindrance, interruption; किसी को ~ देना to interrupt smb; ~-टाक न करना not to interfere.

ṭakkar fu/c 1. collision, clash, knock: खिलाड़ियों में ~ हो गई there was a clash between the players; टक्कर में दोनों कारें टूट-फूट गईं the two cars were broken in the collision: △ से ~ खाना to collide against, to bump against; ~ झेलना to endure a clash (fig. blow/loss); से ~ मारना/लगाना/लड़ाना to collide against, to knock/ strike against; △ पहाड़ से ~ लेना to fight against heavy odds. 2. △ टक्करें मारना to go about loafing. 3. match: (बराबर की) ~ का equally matched; ~ लेना to rival.