ṭã̄k·nā vt 1. (a) to stitch: कमीज़ में थिगली या बटन ~ -- a patch or button on to a shirt; (b) to cobble: जूता ~ -- a shoe; (c) to solder: धात की चीज़ों को ~ -- metal objects. 2. to jot down: कापी पर किसी का पता टाँक लेना -- smb's address in a note-book.

ṭiḍḍī fc locust: ~ दल swarm of --s; टिड्डियाँ फ़सलों को नष्ट कर देती हैं --s destroy crops.

ṭã̄kā mc (a) stitch: कोट के टाँके --es of a coat; ~ उधड़ना to be unstitched; (b) solder: बर्तन के टाँके खुल/टूट गये the -- on the utensil was undone; ~ लगाना to stitch, to solder.

/मटोल ṭāl-maṭūl/maṭol fu putting off, evasion, prevarication; ~ करना = टालना q. v.

ṭikulī fc spangle (for fore- head): विवाहीत स्त्रियाँ प्रायः टिकुलियाँ लगाती हैं married women generally put on spangles.

tã̄g fc leg [घायल wounded, छोटी short, लंबी long]; आदमी (घोड़े, कुर्सी, मेज़) की टाँगें --s of a man (horse, chair, table): कुत्ते की चार टाँगें होती हैं a dog has four legs; ~ काटना या तोड़ना to cut/amputate or break the --; △ किसी बात में ~ अड़ाना to intermeddle with smth, to poke one's nose into smth; किसी की ~ तले से निकलना to yield to smb; ~ पसार/फैला कर सोना to be carefree; टाँगें रह जाना to be tired.

ṭek·nā vi (a) to lean, to rest: किसी का कंधा ~ -- on smb's shoulders. (b) to support/prop on: लाठी ~ to prop on a stick. (c) to set down: घुटने टेकना to set down one's kneels, to kneel down, △ to yield; माथा ~ to bow down one's head.

ṭappā mc 1. bound: गेंद का ~ -- of a ball; गेंद ~ खाती है the ball bounds. 2. long stitch: ~ भरना/मारना to sew with long stiches; △ to leave smth undone.

tak·sālī a (a) genuine [रुपये rupees, सिक्के coins, नोट notes]; (b) standard [बोली dialect, भाषा language, मुहावरा idiom].

ṭāīksī fc taxi; ~ किराये पर लेना to hire a --; ~ का किराया -- fare; ~ लेकर जाओ take a -- and go.