jhūl·nā I. vi (a) to swing: हवा में किवाड़ झूलता है the door swings in the wind; वीना झूले में झूलती है Veena swings in a swing; (b) to dangle; टोकरी or रस्सी झूलती है a basket या rope is dangling; II. vt झूला झूलना to swing. III. mc = झूला q. v.

jhakh fu ~ मारना to act fruitlessly/absurdly; तुम्हें यह काम ~ मारकर करना पड़ेगा willy nilly, you will have to do this job.

jhillī fc & m (a) pellicle, membrane: फेफड़े or चमड़ी की ~ -- of the lung या skin; (b) बत्तख के पैर की ~ web of a duck's foot.

jhaṭ·paṭ adv instantaneously, quickly: ~ जाकर कोई दवा लाओ go -- and bring some medicine. [ = झट]

jhukāv mu (a) inclination: सिर का ~ -- of the head; किसी व्यक्‍्‍ित का ~ smb's --; (b) leaning: उनका ~ शिक्षा (डाक्टरी, वकालत) की ओर है he has -- towards education (medicine, legal practice); (c) bent: मन का ~ -- of mind; (d) trend: फ़ैशन (क़ीमतों, घटनाओं) का ~ -- of fashion

jhī˜sī fu drizzling: बाहर ~ पड़ रही है it is -- outside. [syn. बूँदा- बाँदी]

jhaṇḍā mc flag, banner; धार्मिक (राष्ट्रीय, विदेशी) ~ religious (national, foreign) --; झुका ~ -- at half mast; [literal and idiomatic] ~ उठाना to hold the banner aloft, △ to take up a cause; ~ खड़ा करना to set up a flag, △ to invoke people to fight for a cause; ~ गाड़ना to implant a standard, △ to achieve victory; ~ झुकाना (नीचा करना) to lower the flag, △ to show mourning or defeat; ~ फहराना/लहराना to wave/ fly a flag, △ to declare victory; झंडे तले जमा/इकट्ठा होना to gather under one banner; △ to unite foṛ

jhūṭh mc lie: सफ़ेद ~ white --; ~ बोलना to tell a --, to lie; वह बराबर ~ बोलता रहता है he lies constantly; उसने मुझसे ~ कहा/बोला he lied to me, he told me a --; △ ~ का पुतला a lie personified; ~ के पुल बाँधना to tell one lie after another; ~ के पाँव नहीं होते a -- has no legs to stand upon.

jhalak·nā vi (a) to show up faintly: प्रकाश झलकता है a light --s up faintly; (b) to appear: उसकी बातों से झलकता था it appeared from his words [n झलक]

jhuṇḍ mc [various meanings] भेड़ों का ~ a flock of sheep; गायों का ~ a herd of cows; मधुमक्खियों का ~ a swarm of bees; पेड़ों का ~ a clump of trees; तारों का ~ a cluster of stars; कबुतरों का ~ a flock of pigeons; लोगों के ~ groups of people, crowds; ~ के ~ many --s.