jaldī I. fu hurry: उसे ~ थी he was in --; कोई ~ नहीं है there is no -- ~ करो be quick, look sharp, hurry up, make haste; ~ करें नहीं तो देर हो जायगी we must hurry or we shall be late II. adv (a) [also ~ से] quickly, hurriedly, hastily: उसने अपना काम ~ (से) ख़त्म कर लिया he/she finished

jal·vānā vt [caus. of जलाना] to get burnt; दुश्मन ने मेरा भर जलवा दिया the enemy got my house burnt.

jagānā vt (a) to awaken, to wake up: उसे जगा दो wake him up, उसे पाँच बजे जगाया गया he/she was awakened at 5 O'clock. (b) to arouse: उत्साह (रुचि, हमदर्दी) ~ -- enthusiasm (interest, sympathy). (c) जादू ~ to conjure up magic. [vi जागना, जगना; n. जाग, also see. जागरण, जाग्रत, जाग्रति]

jaṛāū a. inlaid [अँगूठी ring, मूर्ति idol]; ~ काम -- ornamentation.

jebī a pocket- [किताब book, घड़ी watch, संस्करण edition].

jvālāmukhī mc volcano [सक्रिय active, शांत quiescent]; (attr.) ~ द्वीप volcanic island; ~ धूलि volcanic dust; ~ पर्वत volcanic mountain; ~ राख -- ash.

zor-shor mu tempo, gusto: चुनाव का ~ -- of election; ~ से काम करना to work with zest. [syn. जोश, उमंग]

zah·rīlā a poisonous [कीड़ा insect, धुआँ smoke, फल fruit, साँप snake]; ज़हरीली गैस (घास, हवा) -- gas (grass, air); ज़हरीले पौधे -- plants. [syn. विषैला]

jīvān mu life [आध्यात्मिक spiritual, भौतिक material; ग्रामीण rural, नागरिक urban/civil, सैनिक military; सारा whole]; अमर/शाश्‍वत ~ life eternal]: भवनों (गाँवों, शहरों) का ~ -- in buildings (villages, cities); विद्यार्थी- ~ student --: कीड़ें-मकौड़ों (व्यापारियों, अध्यापकों) का ~ -- of insects (businessmen, teachers); ~ भर all the life: मैं ~ भर परिश्रम करता रहा I worked hard all my --; वह मज़े (सुख) से ~ बिता रहा था he was living (spending his life) happily; ~ के अंत में at the end of one's --. [syn. ज़िंदगी q. v. also see the following compounds, a जीवित]

² jag mc jug: पीतल (शीशे, चीनी) का ~ a brass (glass, China) --; पानी (कॉफी, शरबत) का ~ a -- of water (coffee, syrup). ~ का हैंडल handle of the --.