¹ chek vt ~ करना to check: सामान (सूची, हिसाब, किताबें, रुपया) ~ कर लो-- your luggage (list, account, books, money).

chakaī fc 1. discus, a circular toy played with string: बच्चे ~ से खेलते हैं children play with --; ~ घिरनी की तरह घूमती है -- revolves like a pulley. 2. (female of) ruddy goose [see चकवा].

chak·bandī fu 1. consolidation (of holdings); ~ का दफ़्तर -- office. 2. marking the boundaries: इन गाँवों की ~ ख़त्म हो गई है the -- in these villages is finished.

chal·nā vi (a) to go: घड़ी नहीं चल रही है the watch is not going; चल or चलो go, be off; चले जाना to go away: वह बिना बोले चला गया he went away without speaking; चले चलो go on; चल पड़ना to set out, to start: गाड़ी चल पड़ी the train started; हम यात्रा पर चल पड़े we set out on a journey; चल देना to leave: वह तुरन्त चल दी she left immediately; चल बसना to pass away; to expire: पिताजी कल शाम को चल बसे father passed away (expired, died) last evening; मुझे वहाँ चलना चाहिए I should go there. (b) to march, to walk: वह चौक की और चला he -- ed towards the Chowk/ square; हम स्टेशन तक चलते गये we walked up to the station; मैं धीरे चलता हूँ I walk slowly; मैंने थोड़ा ~ चाहा I desired -- a little; मुझे तेज़ चलना पड़ा I had to walk fast; वह नहीं चल सकी she could not walk. (c) [various meanings] हम किसी और फ़्लैट में चले गये we moved to some other flat; यह गाड़ी ते़ज़ चलती है this train runs fast; कपड़ा कई साल चलेगा the cloth will wear for several years; तमाशा or खाना कितना समय चला how long did the play या food last ? मशीन नहीं चलती the machine does not work; बैठक or बहस दो घंटे चलती रही the meeting या discussion continued for two hours; यह नाव उस घाट तक चलती है this boat plies up to that ferry; उसकी दुकान or वकालत अच्छी चलती है his business या legal practice is brisk; नाड़ी चलती है the pulse throbs; पानी चलता है water flows; हवा चलती है wind blows; चाल ~ play tricks; मुझे पता चला है I have come to know; स्कुल में लड़का अच्छी तरह चल रहा है the boy is progressing well in school; इससे मेरा काम चल जायगा it will serve my purpose; उस पर जादू चल गया the magic had its effect on him/her; उसकी चलती है his will prevails [vt चलाना, a चल, n. चाल, चलन, also see चलता]

charaṇ-sparsha mu touching the feet (of an ederly revered person); ~ करना to touch the feet, to pay respects; सादर ~ [at the beginning of a letter to a respected elderly person] respectful greetings.

chuhal fu frolic, jovial prank; किसी से ~ करना to play lively pranks with smb; to frolic with smb.

chak·rānā vi (a) to be confused: उसकी बुद्धि चकरी गई his/her brain was confused. (b) to be astounded: यह सुनकर मैं चकरा गया I was astounded on hearing this. (c) to be dizzy, to feel giddy: मेरा सिर चकराने लगा I began --. (d) to wander: वह इधर उधर चकराता रहा he kept wandering about.

chak·vā mc ruddy goose: कहते हैं कि रात को ~ चकवी से अलग हो जाता है they say that at night the -- is separated from its mate. [fem. चकवी, चकई]

charaṇ mc 1. foot: आपके चरणों में at your feet; ~ छूना to touch one's feet (as a distinct mark of respect); ~ कमल lotus like feet (in respect); ~ -चिह्न foot-prints: किसी के ~ चिह्नों पर चलना. to follow one's foot-steps; ~ -तल sole of a --. 2. leg, stage: यात्रा के अंतिम ~ में at the last -- of the journey. 3. quarter: इस शताब्दी का तीसरा ~ third quarter of this century.

char·ḵẖī fc (a) a small spinning wheel [see चरख़ा]. (b) reel, spool: ~ पर सूत लपेटना to wind cotton yarn on a --. (c) pulley: कुएँ की ~ a -- used for drawing water from a well.