chinha mc (a) sign, mark; पेंसिल के ~ pencil --s; बिरामादि ~ --s of punctuation; लड़की ने ज़मीन पर ~ बनाया the girl made a -- on the ground; उसने शब्द पर ~ लगाया she/he marked the word. (b) रोग के (or भावी घटना के) ~ symptoms of a disease (या of a coming event); चोट का ~ scar; किसी के आने के ~ indications of smb coming; चिंता के ~ traces of anxiety; चरण- ~ foot-prints; सैनिक ~ military emblem. [syn. निशान]

chāūpāyā mc & a quadruped: घोड़ा, गाय, भैंस चौपाये हैं horse, cow, buffalo are --s; ~ जानवर -- animals.

chakh·nā vt to taste, to relish: मज़ा/स्वाद ~ to have a taste, △ to receive a lesson; चावल (फल, हलवा) ~ to taste rice (fruit, pudding); मैंने चख लिया/डाला I have tasted/relished. [caus. चखाना]

chiṛhanā vi (a) to have aversion to, to be allergic about: वह मेरे नाम से चिढ़ता है he is allergic about my name, he has aversion to my name. (b) to be irritated: वे इस बात से चिढ़ जाते हैं he is irritated by this. [syn. खीझना, vt चिढ़ाना, n. चिढ़]

chāhie, चाहिये chāhiye I. aux. v. [unchanged] should, ought: तुम्हें वहाँ तुरन्त जाना ~ you should (ought to) go there at once; उसे अब तक पहुँच जाना ~ था he should (ought to) have reached by now; उसे ~ था कि अब तक पहुँच जाता (it was necessary that) he should (ought to) have reached by now; हमें नहीं जाना ~ we -- not go. II. vt need: मुझे रुपया ~ I -- money; हमें कुछ नहीं ~ we -- nothing. [see चाहना]

chariṭra mu character [उत्तम very good, श्रेष्ठ best, संतोषजनक satisfactory]; ~ की श्रेष्ठता nobility/greatness of --; उस आदमी का ~ भ्रष्ट है he is a man of depraved -- नाटक के नायक का चरित्र-चित्रण characterization of the hero of the play; किसी का ~ -चित्रण करना to depict smb's character; ~ -निर्माण --building. [a. चरित्रवान्, चरित्रहीन]

chuGal·ḵẖor mc back- biter, sneak, tell-tale: △ ~ का मुँह काला a -- is a disgraceful fellow.

chin·gārī fc spark [also fig.]: ~ छोड़ना to emit --s; आग से चिनगारियाँ छूट रही थीं --s were shooting out (flying) from the fire; झगड़े की ~ -- of quarrel.

chãvar mc whisk (made of the tail of wild ox called yak): ~ डुलाना/हिलाना to wave the --

chañchal·tā fu (a) unsteadiness, restlessness चित्त/मन की ~ -- of mind. (b) playfulness, ficklemindedness; किसी व्यक्‍ित की ~ -- of some person.