Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of चलना is as below...

चलना : chal·nā vi (a) to go: घड़ी नहीं चल रही है the watch is not going; चल or चलो go, be off; चले जाना to go away: वह बिना बोले चला गया he went away without speaking; चले चलो go on; चल पड़ना to set out, to start: गाड़ी चल पड़ी the train started; हम यात्रा पर चल पड़े we set out on a journey; चल देना to leave: वह तुरन्त चल दी she left immediately; चल बसना to pass away; to expire: पिताजी कल शाम को चल बसे father passed away (expired, died) last evening; मुझे वहाँ चलना चाहिए I should go there. (b) to march, to walk: वह चौक की और चला he -- ed towards the Chowk/ square; हम स्टेशन तक चलते गये we walked up to the station; मैं धीरे चलता हूँ I walk slowly; मैंने थोड़ा ~ चाहा I desired -- a little; मुझे तेज़ चलना पड़ा I had to walk fast; वह नहीं चल सकी she could not walk. (c) [various meanings] हम किसी और फ़्लैट में चले गये we moved to some other flat; यह गाड़ी ते़ज़ चलती है this train runs fast; कपड़ा कई साल चलेगा the cloth will wear for several years; तमाशा or खाना कितना समय चला how long did the play या food last ? मशीन नहीं चलती the machine does not work; बैठक or बहस दो घंटे चलती रही the meeting या discussion continued for two hours; यह नाव उस घाट तक चलती है this boat plies up to that ferry; उसकी दुकान or वकालत अच्छी चलती है his business या legal practice is brisk; नाड़ी चलती है the pulse throbs; पानी चलता है water flows; हवा चलती है wind blows; चाल ~ play tricks; मुझे पता चला है I have come to know; स्कुल में लड़का अच्छी तरह चल रहा है the boy is progressing well in school; इससे मेरा काम चल जायगा it will serve my purpose; उस पर जादू चल गया the magic had its effect on him/her; उसकी चलती है his will prevails [vt चलाना, a चल, n. चाल, चलन, also see चलता]

chābuk mc whip [छोटा small, लंबा long, कड़ा stiff]; ~ मारना/लगाना to whip, to flog, to lash; उसने घोड़े को ~ मारा/लगाया he whipped/lashed the horse; अपराधी को ~ लगाये गये the criminal was flogged. [syn. कोड़ा]

cheṣṭā fc/u effort; ~ करना to make an --, to try; मैंने उसे समझाने की ~ की I made an effort (tried) to make him understand.

² chaṭṭī fc slipper; ~ पहनना to put on --s.

charam I. a (a) extreme: ~ सीमा -- limit: ~ सीमा तक पहुँचना to come to an -- limit, to culminate; ~ अवस्था/स्थिति climax, culmination: कहानी की ~ स्थिति -- of a story. (b) final, last: ~ काल last moments, end. II. mu climax: नाटक का ~ -- of a drama.

cham·gādaṛ mc bat: ~ उड़ते (बच्चे देते, पेड़ से लटके रहते हैं) -s: fly ( breeds, keep hanging from trees); ~ दिन में अंधा होता हैं -- is blind in the day. [fem. चमगिदड़ी]

chikitsālay mc hospital, dispensary; ~ में प्रवेश admission in a hospital; ~ के कर्मचारी workers in a --; पशुओं का ~ veterinary --. [syn. अस्पताल]

² chek mu cheque [कोरा blank, धनीयोग bearer, शाहयोग crossed]; ~ तुड़ाना/भुनाना to encash a --; ~ काटना to write a --; ~ अस्वीकार करना to dishonour a --.

chamācham adv brightly: ~ चमकना to shine --; बरतन कैसे ~ हैं how bright are the utensils.

chavālīs a = चौवालीस q. v.

chikoṭī fc pinch; ~ काटना to pinch; उसने मेरी बाँह पर ~ काटी he/she pinched my arm. [syn. चुटकी].