cheṣṭā fc/u effort; ~ करना to make an --, to try; मैंने उसे समझाने की ~ की I made an effort (tried) to make him understand.

chīr·nā vt (a) to cut open, to rend, to incise; कोई अंग ~ -- some part of the body. (b) to saw: लकड़ी ~ -- wood/timber. [n. चीर, चीरफाड़, चीरा vi चिरना]

chaṛhānā vt [several meanings as of चढ़ना] पेड़ पर ~ to make one climb a tree; पहाड़ पर ~ to make one ascend the mountain; क़ीमतें ~ to raise prices; मिठाई (जल, फल, फूल, भेंट) ~ to offer sweets (water, fruits; flowers, oblations); रजस्टिर में ~ to enter in a register; आस्तीन/बाँह ~ to pull up sleeves; धनुष ~ to string a bow; किसी को फाँसी/सूली ~ to hang smb; बो तल ~ to drink; सुई ~ to inject; हांडी ~ to place a cauldron on fire; (पर) जिल्द ~ to make a binding (of a book); (पर) रंग ~ to dye, to paint; ऋण ~ to load with debt; ग़ुस्सा ~ to enrage, to offend. [vi चढ़ना, n. चढ़ाई, चढ़ाव].

chamak·nā vi (a) to shine, to glitter: सोना चमकता है gold shines/glitters; आँखें चमकती हैं eyes shine/glitter; तारे चमक रहे हैं stars are shining. (b) to gleam, to flash, to glare; बिजली चमकी lightning flashed. (c) चेहरा चमक उठा the face gleamed △ उसका नाम चमक उठा he became renowned, he made a name; उसका काम चमक उठा his business thrived; घोड़ा चमक गया the horse flared up; मालिक चमक उठा the master got angry. [vt. चमकाना, n. चमक, a चमकदार, चमकीला].

chir a (a) long (lasting); ~ काल तक for a long time; ~ -परिचित long known; ~ प्रसिद्ध long reputed; ~ संगी life-long companion. (b) perpetual [शत्रु enemy, शत्रुता enmity]. (c) ever [कुमार bachelor, नूतन new/green]; ~ रोगी chronic patient. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 197 --

chāū̃saṭh a sixty four, 64 [अंक/नंबर marks, रुपये rupees, वर्ष years]; सन् उन्नीस सौ ~ में in the year nineteen hundred and sixty four. [ord. चौंसठवाँ]

charas fu hempen drug, hashish: ~ का नशा intoxication by --; ~ पीना to smoke --; ~ का दम लगाना to have a pull at -- (smoke).

chin·gārī fc spark [also fig.]: ~ छोड़ना to emit --s; आग से चिनगारियाँ छूट रही थीं --s were shooting out (flying) from the fire; झगड़े की ~ -- of quarrel.

chaṛhanā vi (a) to climb: पेड़ (पहाड़ी, सीढ़ी) पर ~ -- a tree (hill, ladder); हवाई जहाज़ आकाश में च़ढ़ता जा रहा है the aeroplane is Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 183 -- climbing into the sky. (b) to ride: घोड़े or साइकल पर ~ -- a horse या bicycle; कार में ~ -- in a car. (c) to rise: सूरज कितने बजे च़ढ़ता है what time does the sun rise ? क़ीमतें चढ़ रही हैं prices are going up/soaring/rising; नदी चढ़ी हुई थी the river had risen. (d) [various meanings] गाड़ी में ~ to board a train; ऋण ~ to fall into debt; उसे ज्वर/बुखार चढ़ा है he has fever; पारा चढ़ता है mercury goes up; फाँसी ~ to be hanged; हाँड़ी चढ़ी थी the cauldron was placed on fire; चरबी/मोटाई ~ to become fat. △ चढ़ आना to invade: शत्रु शहर पर चढ़ आया the enemy invaded the town; चढ़ दौड़ना to launch an invasion; चढ़ बैठना to ride on: वह घोड़े पर चढ़ बैठा he sat on the horse- back; △ वह उसके सिर पर चढ़ बैंठा he overpowered her. [n चढ़ाई, चढ़ाव; vt चढ़ाना]

chūk fc (a) error, mistake: ~ का सुधार करना to correct an error. [syn. भूल, ग़लती] (b) omission: ~ का मुझे खेद है I am sorry for the --; [syn. छूट] (c) slip: जोड़ करने में मुझसे ~ हो गई I made a -- in adding.