chariṭra mu character [उत्तम very good, श्रेष्ठ best, संतोषजनक satisfactory]; ~ की श्रेष्ठता nobility/greatness of --; उस आदमी का ~ भ्रष्ट है he is a man of depraved -- नाटक के नायक का चरित्र-चित्रण characterization of the hero of the play; किसी का ~ -चित्रण करना to depict smb's character; ~ -निर्माण --building. [a. चरित्रवान्, चरित्रहीन]

chitta·vritti fu mood [प्रसन्‍न jolly, क्रोधपूर्ण angry, उदास sad, चिड़चिड़ी irritable]

chaṛhāv mu ascent, rise: क़ीमतें ~ पर हैं prices are on the rise; नदी का ~ inundation; नदी ~ पर है the river is on the rise; स्वर का ~ rise of voice.

chet·nā fu consciousness [राजनीतिक political, राष्ट्रीय national, सामाजीक social]; वह अपनी ~ खो चुका है he has lost his --. [syn. होश हवास]

chālāk a (a) = चतुर. (b) = चालबाज़. [the word is more common than its synonyms].

chalānā vt (a) to march, to make one walk: क़ैदियों को कोठरी तक चलाकर ले गये they marched the prisoners to their cells; लड़कों को पैदल ~ चाहिये boys should walk (on foot). (b) to run, to manage: दुकान (फ़ैक्टरी, स्कूल, सिनेमा) ~ -- a shop (factory, school, cinema). (c) to drive: इंजन (ट्रैक्टर, कार) ~ -- an engine (a tractor, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 189 -- a car). (d) to operate: तोप (मशीन, नाव) ~ -- gun (machine, boat). (e) [various meanings] रेडियो or पंखा ~ to switch on a radio या fan; खेत में हल ~ to plough a field; बंदूक़/गोली ~ to fire या let off a gun; क़लम ~ to write with a pen; (पर) मुक़द्दमा ~ to sue smb; चीनी ~ to stir sugar; चर्चा or बात चलाना to start/initiate a discussion या talk; सिक्का ~ to pass a coin; लात ~ to kick; फावड़ा or हथौड़ा ~ to work with a spade या hammer; हुक्म ~ to order; शासन ~ to run the administration. [vi चलना]

chār·ḵẖānā mu chequered cloth, check: चारख़ाने का कोट coat of --.

chābuk mc whip [छोटा small, लंबा long, कड़ा stiff]; ~ मारना/लगाना to whip, to flog, to lash; उसने घोड़े को ~ मारा/लगाया he whipped/lashed the horse; अपराधी को ~ लगाये गये the criminal was flogged. [syn. कोड़ा]

char·ḵẖī fc (a) a small spinning wheel [see चरख़ा]. (b) reel, spool: ~ पर सूत लपेटना to wind cotton yarn on a --. (c) pulley: कुएँ की ~ a -- used for drawing water from a well.

chal·tā-phir·tā a (a) mobile [डाकघर post-office, पुस्तकालय library, रसोई-घर kitchen]; चलती- फिरती कैंटीन or क्रेन -- canteen या crane. (b) fickle: ~ मन -- mind. △ चलते-फिरते नज़र आइए please be moving away.